typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

Harvest is ended and summer is gone,” quoted Anne Shirley, gazing across the shorn fields dreamily. She and Diana Barry had been picking apples in the Green Gables orchard, but were now resting from their labors in a sunny corner, where airy fleets of thistledown drifted by on the wings of a wind that was still summer-sweet with the incense of ferns in the Haunted Wood.

But everything in the landscape around them spoke of autumn. The sea was roaring hollowly in the distance, the fields were bare and sere, scarfed with golden rod, the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple, and the Lake of Shining Waters was blue—blue—blue; not the changeful blue of spring, nor the pale azure of summer, but a clear, steadfast, serene blue, as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams.

“It has been a nice summer,” said Diana, twisting the new ring on her left hand with a smile. “And Miss Lavendar’s wedding seemed to come as a sort of crown to it. I suppose Mr. and Mrs. Irving are on the Pacific coast now.”

“It seems to me they have been gone long enough to go around the world,” sighed Anne.

“I can’t believe it is only a week since they were married. Everything has changed. Miss Lavendar and Mr. and Mrs. Allan gone—how lonely the manse looks with the shutters all closed! I went past it last night, and it made me feel as if everybody in it had died.”

“We’ll never get another minister as nice as Mr. Allan,” said Diana, with gloomy conviction. “I suppose we’ll have all kinds of supplies this winter, and half the Sundays no preaching at all. And you and Gilbert gone—it will be awfully dull.”

Anne of the Island também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →

Perguntas frequentes

Dá para ler Anne of the Island online grátis?

Sim. Leia Anne of the Island de Lucy Maud Montgomery online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de Anne of the Island?

Sim - Anne of the Island tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.

Qual o nível de Anne of the Island?

Anne of the Island fica em torno do nível B1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.

typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →