typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Harvest is ended and summer is gone,” quoted Anne Shirley, gazing across the shorn fields dreamily. She and Diana Barry had been picking apples in the Green Gables orchard, but were now resting from their labors in a sunny corner, where airy fleets of thistledown drifted by on the wings of a wind that was still summer-sweet with the incense of ferns in the Haunted Wood.

But everything in the landscape around them spoke of autumn. The sea was roaring hollowly in the distance, the fields were bare and sere, scarfed with golden rod, the brook valley below Green Gables overflowed with asters of ethereal purple, and the Lake of Shining Waters was blue—blue—blue; not the changeful blue of spring, nor the pale azure of summer, but a clear, steadfast, serene blue, as if the water were past all moods and tenses of emotion and had settled down to a tranquility unbroken by fickle dreams.

“It has been a nice summer,” said Diana, twisting the new ring on her left hand with a smile. “And Miss Lavendar’s wedding seemed to come as a sort of crown to it. I suppose Mr. and Mrs. Irving are on the Pacific coast now.”

“It seems to me they have been gone long enough to go around the world,” sighed Anne.

“I can’t believe it is only a week since they were married. Everything has changed. Miss Lavendar and Mr. and Mrs. Allan gone—how lonely the manse looks with the shutters all closed! I went past it last night, and it made me feel as if everybody in it had died.”

“We’ll never get another minister as nice as Mr. Allan,” said Diana, with gloomy conviction. “I suppose we’ll have all kinds of supplies this winter, and half the Sundays no preaching at all. And you and Gilbert gone—it will be awfully dull.”

《Anne of the Island》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《岛上的安妮》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 露西·莫德·蒙哥马利 的《岛上的安妮》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《岛上的安妮》有配套的有声书吗?

有。《岛上的安妮》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《岛上的安妮》是什么难度?

《岛上的安妮》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →