typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

In the time before steamships, or then more frequently than now, a stroller along the docks of any considerable sea-port would occasionally have his attention arrested by a group of bronzed mariners, man-of-war's men or merchant-sailors in holiday attire ashore on liberty. In certain instances they would flank, or, like a body-guard quite surround some superior figure of their own class, moving along with them like Aldebaran among the lesser lights of his constellation. That signal object was the "Handsome Sailor" of the less prosaic time alike of the military and merchant navies. With no perceptible trace of the vainglorious about him, rather with the off-hand unaffectedness of natural regality, he seemed to accept the spontaneous homage of his shipmates. A somewhat remarkable instance recurs to me. In Liverpool, now half a century ago, I saw under the shadow of the great dingy street-wall of Prince's Dock (an obstruction long since removed) a common sailor, so intensely black that he must needs have been a native African of the unadulterate blood of Ham. A symmetric figure much above the average height. The two ends of a gay silk handkerchief thrown loose about the neck danced upon the displayed ebony of his chest; in his ears were big hoops of gold, and a Scotch Highland bonnet with a tartan band set off his shapely head.

It was a hot noon in July; and his face, lustrous with perspiration, beamed with barbaric good humor. In jovial sallies right and left, his white teeth flashing into view, he rollicked along, the centre of a company of his shipmates. These were made up of such an assortment of tribes and complexions as would have well fitted them to be marched up by Anacharsis Cloots before the bar of the first French Assembly as Representatives of the Human Race. At each spontaneous tribute rendered by the wayfarers to this black pagod of a fellowthe tribute of a pause and stare, and less frequent an exclamation,—the motley retinue showed that they took that sort of pride in the evoker of it which the Assyrian priests doubtless showed for their grand sculptured Bull when the faithful prostrated themselves.

Billy Budd, Sailor também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →

Perguntas frequentes

Dá para ler Billy Budd, Sailor online grátis?

Sim. Leia Billy Budd, Sailor de Herman Melville online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de Billy Budd, Sailor?

Sim - Billy Budd, Sailor tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.

Qual o nível de Billy Budd, Sailor?

Billy Budd, Sailor fica em torno do nível C1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.

typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →