Trecho
Toque numa palavra para traduzir
One afternoon, at low water, Mr. Isbister, a young artist lodging at Boscastle, walked from that place to the picturesque cove of Pentargen, desiring to examine the caves there. Halfway down the precipitous path to the Pentargen beach he came suddenly upon a man sitting in an attitude of profound distress beneath a projecting mass of rock. The hands of this man hung limply over his knees, his eyes were red and staring before him, and his face was wet with tears.
He glanced round at Isbister's footfall. Both men were disconcerted, Isbister the more so, and, to override the awkwardness of his involuntary pause, he remarked, with an air of mature conviction, that the weather was hot for the time of year.
"Very," answered the stranger shortly, hesitated a second, and added in a colourless tone, "I can't sleep."
Isbister stopped abruptly. "No?" was all he said, but his bearing conveyed his helpful impulse.
"It may sound incredible," said the stranger, turning weary eyes to Isbister's face and emphasizing his words with a languid hand, "but I have had no sleep--no sleep at all for six nights."
"Had advice?"
"Yes. Bad advice for the most part. Drugs. My nervous system.... They are all very well for the run of people. It's hard to explain. I dare not take ... sufficiently powerful drugs."
"That makes it difficult," said Isbister.
He stood helplessly in the narrow path, perplexed what to do. Clearly the man wanted to talk. An idea natural enough under the circumstances, prompted him to keep the conversation going. "I've never suffered from sleeplessness myself," he said in a tone of commonplace gossip, "but in those cases I have known, people have usually found something--"
The Sleeper Awakes também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →
Perguntas frequentes
Dá para ler The Sleeper Awakes online grátis?
Sim. Leia The Sleeper Awakes de H. G. Wells online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de The Sleeper Awakes?
Sim - The Sleeper Awakes tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.
Qual o nível de The Sleeper Awakes?
The Sleeper Awakes fica em torno do nível B2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.
typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →