In dieser Teilausgabe wurden Groß- und Kleinschreibung sowie die Verwendung der Anführungszeichen harmonisiert. Folgende offensichtliche orthographische Fehler wurden zusätzlich korrigiert (die Angaben in Klammern bezeichnen die zugehörige Strophennummer bzw. die Position auf der entsprechenden Seite):

S. 470 (A.1404): „in“ → „ich“ S. 506 (A.1521): „nnd“ → „und“ S. 512 (Überschrift): „Âventure“ → „Âventiure“ S. 518 (A.1549): „ors“ → „ros“ S. 538 (A.1609): „nnd“ → „und“ S. 540 (1617): „nnd“ → „und“ S. 702 (2088): „uud“ → „und“ S. 754 (Strophennummer): „2620“ → „2260“ S. 756 (Überschrift): „Àventiure“ → „Âventiure“