Trecho
Toque numa palavra para traduzir
Erster Akt Zimmer Fritzens. Elegant und behaglich.
Fritz, Theodor Theodor tritt zuerst ein, er hat den Überzieher auf dem Arm, nimmt den Hut erst nach dem Eintritt ab, hat auch den Stock noch in der Hand.
Fritz spricht draußen Also es war niemand da?
Stimme des Dieners Nein, gnädiger Herr.
Fritz im Hereintreten Den Wagen könnten wir eigentlich wegschicken?
Theodor Natürlich. Ich dachte, du hättest es schon getan.
Fritz wieder hinausgehend, in der Tür Schicken Sie den Wagen fort. Ja... Sie können übrigens jetzt auch weggehen, ich brauche Sie heute nicht mehr. Er kommt herein. Zu Theodor Was legst du denn nicht ab?
Theodor ist neben dem Schreibtisch Da sind ein paar Briefe. Er wirft Überzieher und Hut auf einen Sessel, behält den Spazierstock in der Hand.
Fritz geht hastig zum Schreibtisch Ah!...
Theodor Na, na!... Du erschrickst ja förmlich.
Fritz Von Papa... Erbricht den anderen von Lensky...
Theodor Laß dich nicht stören.
Fritz durchfliegt die Briefe.
Theodor Was schreibt denn der Papa?
Fritz Nichts Besonderes... Zu Pfingsten soll ich auf acht Tage aufs Gut.
Theodor Wäre sehr vernünftig. Ich möchte dich auf ein halbes Jahr hinschicken.
Fritz der vor dem Schreibtisch steht, wendet sich nach ihm um.
Theodor Gewiß! – Reiten, kutschieren, frische Luft, Sennerinnen –
Fritz Du, Sennhütten gibt's auf Kukuruzfeldern keine!
Theodor Naja also, du weißt schon, was ich meine...
Fritz Willst du mit mir hinkommen?
Theodor Kann ja nicht!
Fritz Warum denn?
Theodor Mensch, ich hab' ja Rigorosum zu machen! Wenn ich mit dir hinginge, wär' es nur, um dich dortzuhalten.
Fritz Geh, mach dir um mich keine Sorgen!
Theodor Du brauchst nämlich – das ist meine Überzeugung – nichts anderes als frische Luft! – Ich hab's heute gesehen. Da draußen, wo der echte grüne Frühling ist, bist du wieder ein sehr lieber und angenehmer Mensch gewesen.
Perguntas frequentes
Dá para ler Liebelei online grátis?
Sim. Leia Liebelei de Arthur Schnitzler online grátis no typereader, em alemão, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de Liebelei?
Você pode ler Liebelei com tradução ao toque; há audiolivro sincronizado para muitos outros títulos.
Qual o nível de Liebelei?
Liebelei fica em torno do nível B2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender alemão.
typereader - a melhor maneira de aprender alemão: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →