Trecho
Toque numa palavra para traduzir
La escena representa la entrada del puente de Triana, el que estará practicable a la derecha. En primer término al mismo lado un aguaducho, o barraca de tablas y lonas, con un letrero que diga: Agua de Tomares: dentro habrá un mostrador rústico con cuatro grandes cántaros, macetas de flores, vasos, un anafre con una cafetera de hoja de lata y una bandeja con azucarillos. Delante del aguaducho habrá bancos de pino. Al fondo se descubrirá de lejos parte del arrabal de Triana, la huerta de los Remedios con sus altos cipreses, el rio y varios barcos en él, con flámulas y gallardetes. A la izquierda se verá en lontananza la alameda. Varios habitantes de Sevilla cruzarán en todas direcciones durante la escena. El cielo demostrará el ponerse el sol en una tarde de Julio, y al descorrerse el telon aparecerán: EL TIO PACO detrás del mostrador en mangas de camisa; EL OFICIAL bebiendo un vaso de agua, y de pie; PRECIOSILLA a su lado templando una guitarra; EL MAJO y los DOS HABITANTES DE SEVILLA sentados en los bancos.
ESCENA PRIMERA.
OFICIAL.
Vamos, Preciosilla, cántanos la rondeña. Pronto, pronto: ya está bien templada.
PRECIOSILLA.
Señorito, no sea su merced tan súpito. Déme antes esa mano, y le diré la buenaventura.
OFICIAL.
Quita, que no quiero tus zalamerías. Aunque efectivamente tuvieras la habilidad de decirme lo que me ha de suceder, no quisiera oírtelo... Sí, casi siempre conviene el ignorarlo.
MAJO.
(Levantándose.) Pues yo quiero que me diga la buenaventura esta prenda. Hé aquí mi mano.
PRECIOSILLA.
Retire usted allá esa porquería... Jesus, ni verla quiero, no sea que se encele aquella niña de los ojos grandes.
MAJO.
(Sentándose.) ¡Qué se ha de encelar de tí, pendon!
Perguntas frequentes
Dá para ler Don Álvaro o la fuerza del sino online grátis?
Sim. Leia Don Álvaro o la fuerza del sino de Duque de Rivas online grátis no typereader, em espanhol, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de Don Álvaro o la fuerza del sino?
Você pode ler Don Álvaro o la fuerza del sino com tradução ao toque; há audiolivro sincronizado para muitos outros títulos.
Qual o nível de Don Álvaro o la fuerza del sino?
Don Álvaro o la fuerza del sino fica em torno do nível B2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender espanhol.
typereader - a melhor maneira de aprender espanhol: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →