typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

Sally looked contentedly down the long table. She felt happy at last. Everybody was talking and laughing now, and her party, rallying after an uncertain start, was plainly the success she had hoped it would be. The first atmosphere of uncomfortable restraint, caused, she was only too well aware, by her brother Fillmore's white evening waistcoat, had worn off; and the male and female patrons of Mrs. Meecher's select boarding-house (transient and residential) were themselves again.

At her end of the table the conversation had turned once more to the great vital topic of Sally's legacy and what she ought to do with it. The next best thing to having money of one's own, is to dictate the spending of somebody else's, and Sally's guests were finding a good deal of satisfaction in arranging a Budget for her. Rumour having put the sum at their disposal at a high figure, their suggestions had certain spaciousness.

“Let me tell you,” said Augustus Bartlett, briskly, “what I'd do, if I were you.” Augustus Bartlett, who occupied an intensely subordinate position in the firm of Kahn, Morris and Brown, the Wall Street brokers, always affected a brisk, incisive style of speech, as befitted a man in close touch with the great ones of Finance. “I'd sink a couple of hundred thousand in some good, safe bond-issue--we've just put one out which you would do well to consider--and play about with the rest. When I say play about, I mean have a flutter in anything good that crops up. Multiple Steel's worth looking at. They tell me it'll be up to a hundred and fifty before next Saturday.”

Elsa Doland, the pretty girl with the big eyes who sat on Mr. Bartlett's left, had other views.

The Adventures of Sally есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →

Частые вопросы

Можно ли читать The Adventures of Sally онлайн бесплатно?

Да. Читайте The Adventures of Sally (P. G. Wodehouse) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига The Adventures of Sally?

Да - у The Adventures of Sally есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.

Какой уровень у The Adventures of Sally?

The Adventures of Sally - примерно уровень B2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →