typereader

Русском · typereader

Подтяните русский по настоящим книгам

Русская классика без адаптации, от «Каштанки» до «Братьев Карамазовых». Нажмите на любое слово, и появится его толкование.

Начать читать →Все книги

Многие говорят по-русски, но почти не читают: язык остался домашним, а до книг дело так и не дошло. Другие учат русский как иностранный и устали от учебных текстов. И тем и другим помогает одно и то же: читать настоящие книги и не бросать их на третьей странице.

В typereader вы читаете русскую классику, от Пушкина и Гоголя до Чехова и Булгакова, и нажимаете на любое непонятное слово: появляется толкование на русском, начальная форма и часть речи. Чтение при этом не прерывается, а нужные слова можно сохранить в личный словарь и потом повторить.

Что это даёт

Толкование любого слова по клику

Нажмите на слово, и вы увидите его значение, объяснённое по-русски, с начальной формой и частью речи. Не нужно откладывать книгу и искать слово в словаре.

Начальная форма за каждым окончанием

Падежные окончания и формы глагола меняют облик слова. Нажмите на «книгу», и вы увидите «книга», нажмите на «прочитал», и увидите «прочитать»: всегда понятно, какое это слово.

Личный словарь с повторениями

Сохранённые слова попадают в интервальные повторения (SRS) и возвращаются как раз тогда, когда начинают забываться.

Экспорт в Anki

Если вы уже занимаетесь в Anki, выгрузите туда свои слова и повторяйте их в собственных колодах.

Уровни от A2 до C2

Русских книг в библиотеке: 124, и у каждой есть уровень CEFR. Можно начать с «Каштанки» Чехова, перейти к «Капитанской дочке» Пушкина и дойти до «Братьев Карамазовых» и «Войны и мира».

Бесплатно, без рекламы и регистрации

Откройте книгу и читайте. typereader бесплатный, рекламы в нём нет, а начать можно без аккаунта.

Начните со своего уровня

Книг для начального уровня пока немного: на A2 это несколько коротких рассказов и детских книг, например «Каштанка» Чехова и «Кавказский пленник» Толстого. На B1 стоят «Повести Белкина», «Муму» и «Детство» Толстого. Большая часть библиотеки на уровне B2, от «Евгения Онегина» до «Белых ночей», а «Мёртвые души», «Идиот» и «Война и мир» отнесены к C1.

Начните читать

Городок в табакеркеA2Городок в табакеркеВладимир ОдоевскийКавказский пленникA2Кавказский пленникЛев ТолстойКаштанкаA2КаштанкаАнтон ЧеховЗолотой ключик, или Приключения БуратиноA2Золотой ключик, или Приключения БуратиноАлексей ТолстойТимур и его командаA2Тимур и его командаАркадий ГайдарЧук и ГекA2Чук и ГекАркадий ГайдарДневник фокса МиккиA2Дневник фокса МиккиСаша ЧёрныйДетствоB1ДетствоЛев ТолстойПовести БелкинаB1Повести БелкинаАлександр ПушкинДубровскийB1ДубровскийАлександр ПушкинКонёк-ГорбунокB1Конёк-ГорбунокПётр ЕршовПредложениеB1ПредложениеАнтон ЧеховКапитанская дочкаB1Капитанская дочкаАлександр ПушкинПиковая дамаB1Пиковая дамаАлександр ПушкинСказка о царе СалтанеB1Сказка о царе СалтанеАлександр ПушкинАленький цветочекB1Аленький цветочекСергей АксаковЧёрная курица, или Подземные жителиB1Чёрная курица, или Подземные жителиАнтоний ПогорельскийМумуB1МумуИван ТургеневАсяB1АсяИван ТургеневПервая любовьB1Первая любовьИван ТургеневОтрочествоB1ОтрочествоЛев ТолстойЮностьB1ЮностьЛев ТолстойВишнёвый садB1Вишнёвый садАнтон ЧеховЧайкаB1ЧайкаАнтон ЧеховТри сестрыB1Три сестрыАнтон ЧеховДядя ВаняB1Дядя ВаняАнтон ЧеховДама с собачкойB1Дама с собачкойАнтон ЧеховЧеловек в футляреB1Человек в футляреАнтон ЧеховИонычB1ИонычАнтон ЧеховВ дурном обществеB1В дурном обществеВладимир КороленкоБелый пудельB1Белый пудельАлександр КупринСтаруха ИзергильB1Старуха ИзергильМаксим ГорькийАлые парусаB1Алые парусаАлександр ГринЧеловек-амфибияB1Человек-амфибияАлександр БеляевГолова профессора ДоуэляB1Голова профессора ДоуэляАлександр БеляевБелые ночиB2Белые ночиФёдор ДостоевскийПоездка в ПолесьеB2Поездка в ПолесьеИван ТургеневЕвгений ОнегинB2Евгений ОнегинАлександр ПушкинРуслан и ЛюдмилаB2Руслан и ЛюдмилаАлександр ПушкинМедный всадникB2Медный всадникАлександр ПушкинГерой нашего времениB2Герой нашего времениМихаил ЛермонтовМцыриB2МцыриМихаил ЛермонтовДемонB2ДемонМихаил ЛермонтовРевизорB2РевизорНиколай ГогольВечера на хуторе близ ДиканькиB2Вечера на хуторе близ ДиканькиНиколай ГогольТарас БульбаB2Тарас БульбаНиколай ГогольВийB2ВийНиколай ГогольШинельB2ШинельНиколай ГогольНосB2НосНиколай ГогольЗаписки сумасшедшегоB2Записки сумасшедшегоНиколай ГогольЖенитьбаB2ЖенитьбаНиколай ГогольБедная ЛизаB2Бедная ЛизаНиколай КарамзинОтцы и детиB2Отцы и детиИван ТургеневЗаписки охотникаB2Записки охотникаИван ТургеневДворянское гнездоB2Дворянское гнездоИван ТургеневНаканунеB2НаканунеИван ТургеневРудинB2РудинИван ТургеневВешние водыB2Вешние водыИван ТургеневОбломовB2ОбломовИван ГончаровОбыкновенная историяB2Обыкновенная историяИван ГончаровПреступление и наказаниеB2Преступление и наказаниеФёдор ДостоевскийБедные людиB2Бедные людиФёдор ДостоевскийИгрокB2ИгрокФёдор ДостоевскийУниженные и оскорблённыеB2Униженные и оскорблённыеФёдор ДостоевскийНеточка НезвановаB2Неточка НезвановаФёдор ДостоевскийАнна КаренинаB2Анна КаренинаЛев ТолстойВоскресениеB2ВоскресениеЛев ТолстойКазакиB2КазакиЛев ТолстойХаджи-МуратB2Хаджи-МуратЛев ТолстойСмерть Ивана ИльичаB2Смерть Ивана ИльичаЛев ТолстойКрейцерова сонатаB2Крейцерова сонатаЛев ТолстойСевастопольские рассказыB2Севастопольские рассказыЛев ТолстойЛеди Макбет Мценского уездаB2Леди Макбет Мценского уездаНиколай ЛесковГрозаB2ГрозаАлександр ОстровскийБесприданницаB2БесприданницаАлександр ОстровскийМороз, Красный носB2Мороз, Красный носНиколай НекрасовПалата № 6B2Палата № 6Антон ЧеховСтепьB2СтепьАнтон ЧеховКрасный цветокB2Красный цветокВсеволод ГаршинСлепой музыкантB2Слепой музыкантВладимир КороленкоГранатовый браслетB2Гранатовый браслетАлександр КупринПоединокB2ПоединокАлександр КупринОлесяB2ОлесяАлександр КупринИуда ИскариотB2Иуда ИскариотЛеонид АндреевРассказ о семи повешенныхB2Рассказ о семи повешенныхЛеонид АндреевДетствоB2ДетствоМаксим ГорькийВ людяхB2В людяхМаксим ГорькийМои университетыB2Мои университетыМаксим ГорькийМатьB2МатьМаксим ГорькийНа днеB2На днеМаксим ГорькийДвенадцатьB2ДвенадцатьАлександр БлокАнна СнегинаB2Анна СнегинаСергей ЕсенинКлопB2КлопВладимир МаяковскийВечерний альбомB2Вечерний альбомМарина ЦветаеваМыB2МыЕвгений ЗамятинАнтоновские яблокиB2Антоновские яблокиИван БунинГосподин из Сан-ФранцискоB2Господин из Сан-ФранцискоИван БунинБелая гвардияB2Белая гвардияМихаил БулгаковЗаписки юного врачаB2Записки юного врачаМихаил БулгаковРоковые яйцаB2Роковые яйцаМихаил БулгаковДвенадцать стульевB2Двенадцать стульевИлья Ильф, Евгений ПетровБегущая по волнамB2Бегущая по волнамАлександр ГринАэлитаB2АэлитаАлексей ТолстойГиперболоид инженера ГаринаB2Гиперболоид инженера ГаринаАлексей ТолстойКак закалялась стальB2Как закалялась стальНиколай ОстровскийЗаписки из подпольяC1Записки из подпольяФёдор ДостоевскийГоре от умаC1Горе от умаАлександр ГрибоедовИзбранные стихи и балладыC1Избранные стихи и балладыВасилий ЖуковскийБорис ГодуновC1Борис ГодуновАлександр ПушкинМаскарадC1МаскарадМихаил ЛермонтовМёртвые душиC1Мёртвые душиНиколай ГогольОбрывC1ОбрывИван ГончаровИдиотC1ИдиотФёдор ДостоевскийБратья КарамазовыC1Братья КарамазовыФёдор ДостоевскийБесыC1БесыФёдор ДостоевскийЗаписки из Мёртвого домаC1Записки из Мёртвого домаФёдор ДостоевскийВойна и мирC1Война и мирЛев ТолстойЛевшаC1ЛевшаНиколай ЛесковОчарованный странникC1Очарованный странникНиколай ЛесковГоспода ГоловлёвыC1Господа ГоловлёвыМихаил Салтыков-ЩедринИстория одного городаC1История одного городаМихаил Салтыков-ЩедринОблако в штанахC1Облако в штанахВладимир МаяковскийМелкий бесC1Мелкий бесФёдор СологубПутешествие из Петербурга в МосквуC2Путешествие из Петербурга в МосквуАлександр Радищев

Частые вопросы

Кому подойдёт чтение русской классики в typereader?

Тем, кто вырос с русским языком, но читал на нём мало, и тем, кто учит русский как иностранный и готов к настоящим текстам. В обоих случаях работает одно и то же: прочитать книгу целиком, разбираясь с трудными словами по ходу.

Можно ли подтянуть русский, просто читая книги?

Да, если книга вам по силам. При чтении одни и те же слова, обороты и падежные формы встречаются снова и снова, и словарный запас растёт без зубрёжки. typereader объясняет каждое слово по клику и возвращает сохранённые слова на повторение.

С какого уровня начинать?

С того, на котором вы понимаете большую часть текста. Если читаете пока медленно, начните с книг уровня A2, например с «Каштанки» или «Кавказского пленника». Если уверенно, сразу берите «Повести Белкина» или «Героя нашего времени».

Что я увижу, если нажать на слово?

Толкование на русском, начальную форму и часть речи. Например, для «книгу» вы увидите «книга», а для «прочитал» увидите «прочитать», так что сразу понятно, какое это слово.

Это бесплатно?

Да, typereader бесплатный и без рекламы, а начать читать можно без регистрации. Вам доступны вся русская библиотека, толкование каждого слова, личный словарь с повторениями и экспорт в Anki.

Другие языки

Французском →Английском →Испанском →Немецком →Учить через чтение →typereader и LingQ →typereader и Duolingo →

Откройте любую книгу Пушкина или Чехова и нажмите на первое незнакомое слово.

Начать читать →