typereader

Немецком · typereader

Учите немецкий по настоящим книгам

Лучший способ выучить немецкий - читать книги в оригинале с аудио: от сказок братьев Гримм до Кафки, с переводом каждого слова по клику.

Начать читать →Все книги

Немецкая грамматика пугает падежами и порядком слов ровно до тех пор, пока вы не начнёте видеть её в живом тексте. В typereader вы читаете немецкую классику в оригинале - сказки братьев Гримм, «Превращение» Кафки, Гёте, Фонтане - и переводите любое слово одним касанием, не прерывая чтение.

Это бесплатное приложение без рекламы. Длинные составные слова разбираются по клику, артикли и падежи закрепляются в контексте, а рамочная конструкция немецкого предложения со временем перестаёт казаться головоломкой.

Что это даёт

Перевод любого слова в один клик

Коснитесь немецкого слова - и сразу увидите перевод, даже если это длинное составное существительное. Словарь работает офлайн.

Личный словарь с повторениями

Новые слова уходят в интервальные повторения (SRS) вместе с их артиклями и закрепляются в памяти; список экспортируется в Anki.

Чтение через набор текста

Фирменный режим typereader: перепечатывая текст, вы привыкаете к немецкому порядку слов, заглавным буквам существительных и умлаутам.

Аудиокниги с подсветкой слов

Слушайте книгу и следите за звучащим словом - так проще привыкнуть к немецкому произношению и мелодике фразы.

AI-разбор грамматики

Запутались в падеже или порядке слов в придаточном? Спросите - и получите объяснение по конкретному предложению.

Уровни A1–C1

Все книги размечены по CEFR: начните со сказок и дорастите до Гёте и Кафки в оригинале.

Начните со своего уровня

К Гёте и Томасу Манну необязательно идти сразу. На A1–A2 читайте сказки братьев Гримм и простые тексты, на B1–B2 - Фонтане и рассказы, а на C1 - Кафку и Гёте без адаптации. У каждой книги стоит уровень CEFR, так что вы всегда читаете то, что вам по плечу.

Список для начинающих →Немецкие аудиокниги →

Начните читать

Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster TeilA1Märchen und Erzählungen für Anfänger. Erster TeilH. A. GuerberDas erste SchuljahrA1Das erste SchuljahrAgnes SapperArabische NächteA2Arabische NächteÜberliefertMärchen-SammlungA2Märchen-SammlungÜberliefertJapanische MärchenA2Japanische MärchenÜberliefertEskimomärchenA2EskimomärchenÜberliefertMärchen-Almanach auf das Jahr 1828A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1828Wilhelm HauffAladdin und die WunderlampeA2Aladdin und die WunderlampeLudwig FuldaDeutsche Märchen gesammelt durch die Brüder GrimmA2Deutsche Märchen gesammelt durch die Brüder GrimmJacob GrimmMärchen-Almanach auf das Jahr 1827A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1827Wilhelm HauffRübezahlA2RübezahlRosalie KochLudwig Bechsteins MärchenbuchA2Ludwig Bechsteins MärchenbuchLudwig BechsteinGänsemütterchens MärchenA2Gänsemütterchens MärchenCharles PerraultTürkische MärchenA2Türkische MärchenFriedrich GieseMärchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter TeilA2Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter TeilH. A. GuerberMärchen und SagenA2Märchen und SagenErnst Moritz ArndtDer Zweifüßler und andere GeschichtenA2Der Zweifüßler und andere GeschichtenCarl EwaldMärchen (Illustriert von Alfred Kubin)A2Märchen (Illustriert von Alfred Kubin)H. C. AndersenEhstnische MärchenA2Ehstnische MärchenFriedrich Reinhold KreutzwaldFabeln und ErzählungenA2Fabeln und ErzählungenGotthold Ephraim LessingHeimatlosA2HeimatlosJohanna SpyriRöschen, Jaköble und andere kleine LeuteA2Röschen, Jaköble und andere kleine LeuteAnna SchieberAusgewählte FabelnA2Ausgewählte FabelnGotthold Ephraim LessingMutter Natur erzähltA2Mutter Natur erzähltCarl EwaldIsländische Märchen und VolkssagenA2Isländische Märchen und VolkssagenÜberliefertMärchen-Almanach auf das Jahr 1826A2Märchen-Almanach auf das Jahr 1826Wilhelm HauffDie Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere GeschichteA2Die Sternbuben in der Großstadt: Eine heitere GeschichteJosephine SiebeDer Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige BilderA2Der Struwwelpeter: oder lustige Geschichten und drollige BilderHeinrich HoffmannDas LämmchenA2Das LämmchenChristoph von SchmidPeterchens MondfahrtA2Peterchens MondfahrtGerdt von BassewitzPeterchens Mondfahrt: Ein MärchenspielA2Peterchens Mondfahrt: Ein MärchenspielGerdt von BassewitzMärchen für KinderA2Märchen für KinderHans Christian AndersenHeidi kann brauchen, was es gelernt hatA2Heidi kann brauchen, was es gelernt hatJohanna SpyriHeidis Lehr- und WanderjahreA2Heidis Lehr- und WanderjahreJohanna SpyriKasperle auf ReisenA2Kasperle auf ReisenJosephine SiebeLeben und Schicksale des Katers RosaurusA2Leben und Schicksale des Katers RosaurusAmalie WinterNorwegische VolksmährchenA2Norwegische VolksmährchenPeter Christen Asbjørnsen; Jørgen Engebretsen MoeNorwegische Volksmährchen IIA2Norwegische Volksmährchen IIPeter Christen Asbjørnsen; Jørgen Engebretsen MoeDer Jäger von Fall: HochlandsromanB1Der Jäger von Fall: HochlandsromanLudwig GanghoferGretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 JahrenB1Gretchen Reinwalds letztes Schuljahr: Eine Erzählung für Mädchen von 13-16 JahrenAgnes SapperDie seltsamen Geschichten des Doktor UlebuhleB1Die seltsamen Geschichten des Doktor UlebuhleBruno Hans BürgelMärchen der Gebrüder Grimm 2B1Märchen der Gebrüder Grimm 2Jacob GrimmMärchen der Gebrüder Grimm 1B1Märchen der Gebrüder Grimm 1Jacob GrimmKleinstadtkinder: Buben und MädelgeschichtenB1Kleinstadtkinder: Buben und MädelgeschichtenJosephine SiebeTrotzkopf als GrossmutterB1Trotzkopf als GrossmutterSuze La Chapelle-RoobolDie Brücke im DschungelB1Die Brücke im DschungelB. TravenSchwedenklees ErlebnisB1Schwedenklees ErlebnisBernhard KellermannMister Galgenstrick: und andere HumoreskenB1Mister Galgenstrick: und andere HumoreskenKarl EttlingerWo Gritlis Kinder hingekommen sindB1Wo Gritlis Kinder hingekommen sindJohanna SpyriDie Biene Maja und ihre AbenteuerB1Die Biene Maja und ihre AbenteuerWaldemar BonselsMax und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben StreichenB1Max und Moritz: Eine Bubengeschichte in sieben StreichenWilhelm BuschSiegfried, der HeldB1Siegfried, der HeldRudolf HerzogUnd die ihr alle meine Brüder seidB1Und die ihr alle meine Brüder seidIda FrohnmeyerDer ZauberkaftanB1Der ZauberkaftanKálmán MikszáthVon Hollas Rocken: MärchenB1Von Hollas Rocken: MärchenEberhard KönigAlice's Abenteuer im WunderlandB1Alice's Abenteuer im WunderlandLewis CarrollWunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den WildgänsenB1Wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den WildgänsenSelma LagerlöfDie Abenteuer Tom SawyersB1Die Abenteuer Tom SawyersMark TwainBackfischchen's Leiden und FreudenB1Backfischchen's Leiden und FreudenClementine HelmBenno StehkragenB1Benno StehkragenKarl EttlingerBulemanns HausB1Bulemanns HausTheodor StormDer MantelB1Der MantelNikolai Vasilievich GogolDer TrotzkopfB1Der TrotzkopfEmmy von RhodenDer Weihnachtsabend (Eine Geistergeschichte) (Version 2)B1Der Weihnachtsabend (Eine Geistergeschichte) (Version 2)Charles DickensDie Familie PfäfflingB1Die Familie PfäfflingAgnes SapperFerien vom IchB1Ferien vom IchPaul KellerHerr und KnechtB1Herr und KnechtLeo TolstoyHerrn Mahlhubers ReiseabenteuerB1Herrn Mahlhubers ReiseabenteuerFriedrich GerstäckerPeter Schlemihls wundersame GeschichteB1Peter Schlemihls wundersame GeschichteAdelbert von ChamissoQuerkopf WilsonB1Querkopf WilsonMark TwainImmenseeB1ImmenseeTheodor StormDie RegentrudeB1Die RegentrudeTheodor StormMoni der GeißbubB1Moni der GeißbubJohanna SpyriDurch Wüste und HaremB1Durch Wüste und HaremKarl MayViola tricolorB1Viola tricolorTheodor StormVom This, der doch etwas wirdB1Vom This, der doch etwas wirdJohanna SpyriL'ArrabbiataB1L'ArrabbiataPaul HeyseWas die Großmutter gelehrt hatB1Was die Großmutter gelehrt hatJohanna SpyriWie Wiselis Weg gefunden wirdB1Wie Wiselis Weg gefunden wirdJohanna SpyriAls ich noch der Waldbauernbub warB1Als ich noch der Waldbauernbub warPeter RoseggerDraußen vor der TürB1Draußen vor der TürWolfgang BorchertBambiB1BambiFelix SaltenMünchhausenB1MünchhausenGottfried August BürgerDr. Mabuse, der Spieler: RomanB2Dr. Mabuse, der Spieler: RomanNorbert JacquesMillionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei NovellenB2Millionen; Der Tod des Iwan Lande: Zwei NovellenMikhail ArtsybashevPitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: RomanB2Pitt und Fox, die Liebeswege der Brüder Sintrup: RomanFriedrich HuchAus dem Leben eines TaugenichtsB2Aus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von EichendorffDer kleine DämonB2Der kleine DämonFyodor SologubDer Fall VukobrankovicsB2Der Fall VukobrankovicsErnst WeissDer Skorpion. Band 2B2Der Skorpion. Band 2Anna Elisabet WeirauchDas GemeinsameB2Das GemeinsameRené ArcosDie Leute von Seldwyla - Band 2B2Die Leute von Seldwyla - Band 2Gottfried KellerDer Skorpion. Band 1B2Der Skorpion. Band 1Anna Elisabet WeirauchHimmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und GottB2Himmelsvolk: Ein Buch von Blumen, Tieren und GottWaldemar BonselsDer DunkelgrafB2Der DunkelgrafLudwig BechsteinDie VerwandlungB2Die VerwandlungFranz KafkaUrwaldB2UrwaldRaoul Heinrich FrancéSeelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-AmerikanerinB2Seelenverkäufer: Das Schicksal einer Deutsch-AmerikanerinM. Gontard-SchuckDie Weiße RoseB2Die Weiße RoseB. TravenReigen: Zehn DialogeB2Reigen: Zehn DialogeArthur SchnitzlerDer Roman eines geborenen VerbrechersB2Der Roman eines geborenen VerbrechersAntonino M.Der Schatz der Sierra MadreB2Der Schatz der Sierra MadreB. TravenFrau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen FrauB2Frau Pauline Brater: Lebensbild einer deutschen FrauAgnes SapperDie Flucht der Beate Hoyermann: RomanB2Die Flucht der Beate Hoyermann: RomanThea von HarbouZwischen neun und neunB2Zwischen neun und neunLeo PerutzIns neue LandB2Ins neue LandGabriele ReuterDie Nacht der Erfüllung: ErzählungenB2Die Nacht der Erfüllung: ErzählungenRabindranath TagoreGeschichten vom lieben GottB2Geschichten vom lieben GottRainer Maria RilkeDie Liebe der Erika Ewald: NovellenB2Die Liebe der Erika Ewald: NovellenStefan ZweigNach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band.B2Nach Amerika! Ein Volksbuch. Zweiter Band.Friedrich GerstäckerDer Wehrwolf: Eine BauernchronikB2Der Wehrwolf: Eine BauernchronikHermann LönsVisionen und andere phantastische ErzählungenB2Visionen und andere phantastische ErzählungenIvan Sergeevich TurgenevArnold Beer: Das Schicksal eines JudenB2Arnold Beer: Das Schicksal eines JudenMax BrodWoyzeckB2WoyzeckGeorg BüchnerZwei Prager GeschichtenB2Zwei Prager GeschichtenRainer Maria RilkeDer heilige Bürokrazius: Eine heitere LegendeB2Der heilige Bürokrazius: Eine heitere LegendeRudolf GreinzDas Anjekind: Eine ErzählungB2Das Anjekind: Eine ErzählungWaldemar BonselsBahnwärter ThielB2Bahnwärter ThielGerhart HauptmannDie moderne Ehe und wie man sie ertragen sollB2Die moderne Ehe und wie man sie ertragen sollMaud Churton BrabyDie Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgenB2Die Stadt ohne Juden: Ein Roman von übermorgenHugo BettauerUnterm BirnbaumB2Unterm BirnbaumTheodor FontaneRosmersholm: Schauspiel in vier AufzügenB2Rosmersholm: Schauspiel in vier AufzügenHenrik IbsenWeihnachtserzählungenB2WeihnachtserzählungenAdolf SchwayerAlaeddin und die Wunderlampe: aus Tausend und eine NachtB2Alaeddin und die Wunderlampe: aus Tausend und eine NachtCurt MoreckSchläfst du Mutter?; Ruth. NovellenB2Schläfst du Mutter?; Ruth. NovellenJakob WassermannDie Kurtisane JamaicaB2Die Kurtisane JamaicaHans BethgeGeschichte des Zigeunermädchens: Eine NovelleB2Geschichte des Zigeunermädchens: Eine NovelleMiguel de Cervantes SaavedraDie Jungfrau von TreidenB2Die Jungfrau von TreidenAdelbert CammererDemian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendB2Demian: Die Geschichte von Emil Sinclairs JugendHermann HesseArabische NächteB2Arabische NächteHans BethgeDas Urteil: Eine GeschichteB2Das Urteil: Eine GeschichteFranz KafkaBetrachtungB2BetrachtungFranz KafkaW U R: Werstands Universal RobotsB2W U R: Werstands Universal RobotsKarel ČapekFrühlings Erwachen: Eine KindertragödieB2Frühlings Erwachen: Eine KindertragödieFrank WedekindSiddhartha: eine indische DichtungB2Siddhartha: eine indische DichtungHermann HesseDie HarzreiseB2Die HarzreiseHeinrich HeineUnterm RadB2Unterm RadHermann HesseAnna Karenina, 1. BandB2Anna Karenina, 1. BandLeo TolstoyDas Geheimnis des FischesB2Das Geheimnis des FischesPeter DörflerGran Cañon: Mein Besuch im amerikanischen WunderlandB2Gran Cañon: Mein Besuch im amerikanischen WunderlandSven Anders HedinDas Bildnis des Dorian GrayB2Das Bildnis des Dorian GrayOscar WildeDer Zerbrochene KrugB2Der Zerbrochene KrugHeinrich von KleistFriedrich v. Bodelschwingh: Ein LebensbildB2Friedrich v. Bodelschwingh: Ein LebensbildGustav von BodelschwinghAn heiligen WassernB2An heiligen WassernJakob Christoph HeerAuf Schneeschuhen durch Grönland Band 2B2Auf Schneeschuhen durch Grönland Band 2Fridtjof NansenAus Prager Gassen und NächtenB2Aus Prager Gassen und NächtenEgon Erwin KischBrennendes GeheimnisB2Brennendes GeheimnisStefan ZweigBriefe aus dem GefängnisB2Briefe aus dem GefängnisRosa LuxemburgBuch der LiederB2Buch der LiederHeinrich HeineCasanovas HeimfahrtB2Casanovas HeimfahrtArthur SchnitzlerDas Grüne GesichtB2Das Grüne GesichtGustav MeyrinkDas Märchen von dem MyrtenfräuleinB2Das Märchen von dem MyrtenfräuleinClemens BrentanoDas wandernde LichtB2Das wandernde LichtErnst von WildenbruchDer DoppelgängerB2Der DoppelgängerFyodor DostoyevskyDer Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals StimmeB2Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals StimmeWilhelm HauffDer Spiegel des CyprianusB2Der Spiegel des CyprianusTheodor StormDer StechlinB2Der StechlinTheodor FontaneDeutsche Nordseeküste - Friesische Inseln und HelgolandB2Deutsche Nordseeküste - Friesische Inseln und HelgolandHippolyt HaasDie Hochzeit des MönchsB2Die Hochzeit des MönchsConrad Ferdinand MeyerErdgeistB2ErdgeistFrank WedekindFabeln und ErzählungenB2Fabeln und ErzählungenChristian Fürchtegott GellertFrau BovaryB2Frau BovaryGustave FlaubertFrau Jenny TreibelB2Frau Jenny TreibelFontane, TheodorGötz von Berlichingen mit der eisernen Hand - Ein SchauspielB2Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand - Ein SchauspielJohann Wolfgang von GoetheIm Gold- und SilberlandB2Im Gold- und SilberlandMark TwainKabale und Liebe - Ein bürgerliches TrauerspielB2Kabale und Liebe - Ein bürgerliches TrauerspielFriedrich SchillerKlein Zaches, genannt ZinnoberB2Klein Zaches, genannt ZinnoberE. T. A. HoffmannL'AdulteraB2L'AdulteraTheodor FontaneLeben auf dem Mississippi / Nach dem fernen WestenB2Leben auf dem Mississippi / Nach dem fernen WestenMark TwainMeine Reise um die Welt. Erste AbteilungB2Meine Reise um die Welt. Erste AbteilungMark TwainMeine Reise um die Welt Zweite AbteilungB2Meine Reise um die Welt Zweite AbteilungMark TwainMenschen der EheB2Menschen der EheJohn Henry MackayMiß Sara SampsonB2Miß Sara SampsonGotthold Ephraim LessingOliver Twist Band 1B2Oliver Twist Band 1Charles DickensOthelloB2OthelloWilhelm HauffPole PoppenspälerB2Pole PoppenspälerTheodor StormReineke FuchsB2Reineke FuchsJohann Wolfgang GoetheReise durch den Stillen OzeanB2Reise durch den Stillen OzeanMax BuchnerReise durch England und SchottlandB2Reise durch England und SchottlandJohanna SchopenhauerSchnockB2SchnockFriedrich HebbelSeefahrt ist not!B2Seefahrt ist not!Gorch FockSpäte RacheB2Späte RacheSir Arthur Conan DoyleTaten des Großen AlexanderB2Taten des Großen AlexanderMichail Alexejewitsch KusminVon Wundern und TierenB2Von Wundern und TierenWilhelm BölscheWunderweltenB2WunderweltenFriedrich Wilhelm MaderWilhelm TellB2Wilhelm TellFriedrich SchillerAuswahl aus 'Die Leute von Seldwyla'B2Auswahl aus 'Die Leute von Seldwyla'Gottfried KellerMümmelmann: Ein TierbuchB2Mümmelmann: Ein TierbuchHermann LönsDie JudenbucheB2Die JudenbucheAnnette von Droste-HülshoffDer rote SternB2Der rote SternAlexander BogdanowOnkel Toms HütteB2Onkel Toms HütteHarriet Beecher StoweDie Leute auf HemsöB2Die Leute auf HemsöAugust StrindbergSchatzkästlein des rheinischen HausfreundesB2Schatzkästlein des rheinischen HausfreundesJohann Peter HebelKleider machen LeuteB2Kleider machen LeuteGottfried KellerEin HungerkünstlerB2Ein HungerkünstlerFranz KafkaDie griechische Tänzerin und andere NovellenB2Die griechische Tänzerin und andere NovellenArthur SchnitzlerGösta BerlingB2Gösta BerlingSelma LagerlöfLichtensteinB2LichtensteinWilhelm HauffDer violette Tod und andere NovellenB2Der violette Tod und andere NovellenGustav MeyrinkAuf der UniversitätB2Auf der UniversitätTheodor StormIn St. JürgenB2In St. JürgenTheodor StormAuf dem StaatshofB2Auf dem StaatshofTheodor StormUnsichtbare BandeB2Unsichtbare BandeSelma LagerlöfDer niegeküßte MundB2Der niegeküßte MundJakob WassermannRittmeister Brand. Bertram VogelweidB2Rittmeister Brand. Bertram VogelweidMarie von Ebner-EschenbachDer HeizerB2Der HeizerFranz KafkaAndrea DelfinB2Andrea DelfinPaul HeyseDas Mädchen von TreppiB2Das Mädchen von TreppiPaul HeyseDie Witwe von PisaB2Die Witwe von PisaPaul HeyseBeatriceB2BeatricePaul HeyseDer TunnelB2Der TunnelBernhard KellermannDas MeerB2Das MeerBernhard KellermannDer TorB2Der TorBernhard KellermannTraumnovelleB2TraumnovelleArthur SchnitzlerFräulein ElseB2Fräulein ElseArthur SchnitzlerLieutenant GustlB2Lieutenant GustlArthur SchnitzlerAmok: Novellen einer LeidenschaftB2Amok: Novellen einer LeidenschaftStefan ZweigDurchs wilde KurdistanB2Durchs wilde KurdistanKarl MayDer KlosterjägerB2Der KlosterjägerLudwig GanghoferDas große JagenB2Das große JagenLudwig GanghoferDer laufende BergB2Der laufende BergLudwig GanghoferIm Hause des KommerzienratesB2Im Hause des KommerzienratesE. MarlittDer Fall DerugaB2Der Fall DerugaRicarda HuchLitauische GeschichtenB2Litauische GeschichtenHermann SudermannDie FörsterbubenB2Die FörsterbubenPeter RoseggerWinnetou IB2Winnetou IKarl MaySchachnovelleB2SchachnovelleStefan ZweigHiobB2HiobJoseph RothBrief an den VaterB2Brief an den VaterFranz KafkaKleiner Mann – was nun?B2Kleiner Mann – was nun?Hans FalladaDas kalte HerzB2Das kalte HerzWilhelm HauffJeder stirbt für sich alleinB2Jeder stirbt für sich alleinHans FalladaVierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer FrauB2Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer FrauStefan ZweigUndineB2UndineFriedrich de la Motte FouquéJud SüßC1Jud SüßLion FeuchtwangerBuddenbrooks: Verfall einer FamilieC1Buddenbrooks: Verfall einer FamilieThomas MannDas Bücher-Dekameron: Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und LiteraturC1Das Bücher-Dekameron: Eine Zehn-Nächte-Tour durch die europäische Gesellschaft und LiteraturKasimir EdschmidDer UntertanC1Der UntertanHeinrich MannVenus im PelzC1Venus im PelzLeopold von Sacher-MasochDie Juden von Zirndorf: RomanC1Die Juden von Zirndorf: RomanJakob WassermannDer SteppenwolfC1Der SteppenwolfHermann HesseDie hässliche Herzogin: RomanC1Die hässliche Herzogin: RomanLion FeuchtwangerDie Schwestern im Kreuz: ErzählungC1Die Schwestern im Kreuz: ErzählungAleksei RemizovHermann LauscherC1Hermann LauscherHermann HesseKönigliche Hoheit: RomanC1Königliche Hoheit: RomanThomas MannFenn Kaß: Der Roman eines ErlöstenC1Fenn Kaß: Der Roman eines ErlöstenBatty WeberFetzen: Aus der abenteuerlichen Chronika eines ÜberflüssigenC1Fetzen: Aus der abenteuerlichen Chronika eines ÜberflüssigenAlexander WeickerCaspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, RomanC1Caspar Hauser; oder, Die Trägheit des Herzens, RomanJakob WassermannDie Liebe: NovelleC1Die Liebe: NovelleHans KaltnekerDie Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der ZuversichtC1Die Siedler von Hohenmoor: Ein Buch des Zornes und der ZuversichtMax DreyerNationalismusC1NationalismusRabindranath TagoreDer GehülfeC1Der GehülfeRobert WalserDie Engel mit dem SpleenC1Die Engel mit dem SpleenKasimir EdschmidEin Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzähltC1Ein Mann: Des Seefahrers und aufrechten Bürgers Joachim Nettelbeck wundersame Lebensgeschichte von ihm selbst erzähltJoachim NettelbeckLiebe ist ewig: RomanC1Liebe ist ewig: RomanWilhelm von PolenzSkizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien (2/2)C1Skizzen einer Fußreise durch Oesterreich, Steiermark, Kärnthen, Salzburg, Berchtesgaden, Tirol und Baiern nach Wien (2/2)Josef KyselakKleine DichtungenC1Kleine DichtungenRobert WalserKloster Himmelpforte: Geschichtliches Drama in 4 AktenC1Kloster Himmelpforte: Geschichtliches Drama in 4 AktenRobert FalkeGeschwister TannerC1Geschwister TannerRobert WalserProfessor Unrat, oder, Das Ende eines TyrannenC1Professor Unrat, oder, Das Ende eines TyrannenHeinrich MannAufsätzeC1AufsätzeRobert WalserBunte Steine: Ein FestgeschenkC1Bunte Steine: Ein FestgeschenkAdalbert StifterDer Hitler-Ludendorff-ProzeßC1Der Hitler-Ludendorff-ProzeßLeo LaniaDie Frau von dreißig JahrenC1Die Frau von dreißig JahrenHonoré de BalzacDer kleine Herr Friedemann: NovellenC1Der kleine Herr Friedemann: NovellenThomas MannDie Elixiere des Teufels: Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines KapuzinersC1Die Elixiere des Teufels: Nachgelassene Papiere des Bruders Medardus, eines KapuzinersE. T. A. HoffmannEin Landarzt: Kleine ErzählungenC1Ein Landarzt: Kleine ErzählungenFranz KafkaHöxter und Corvey: ErzählungC1Höxter und Corvey: ErzählungWilhelm RaabeTonio KrögerC1Tonio KrögerThomas MannÜber die Schönheit häßlicher BilderC1Über die Schönheit häßlicher BilderMax BrodDie Philippinen und ihre Bewohner: Sechs SkizzenC1Die Philippinen und ihre Bewohner: Sechs SkizzenCarl SemperMene tekel! Eine Entdeckungsreise nach EuropaC1Mene tekel! Eine Entdeckungsreise nach EuropaArnold von der PasserEngelhart Ratgeber: RomanC1Engelhart Ratgeber: RomanJakob WassermannDer König Candaules: Drama in drei AktenC1Der König Candaules: Drama in drei AktenAndré GideJakob von Gunten: Ein TagebuchC1Jakob von Gunten: Ein TagebuchRobert WalserDie Schwestern: Drei NovellenC1Die Schwestern: Drei NovellenJakob WassermannHeilige Zeiten: WeihnachtsblätterC1Heilige Zeiten: WeihnachtsblätterLudwig SpeidelSchelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu LandeC1Schelmuffskys wahrhaftige, kuriöse und sehr gefährliche Reisebeschreibung zu Wasser und zu LandeChristian ReuterDie Räuber: Ein SchauspielC1Die Räuber: Ein SchauspielFriedrich SchillerAphorismen zur LebensweisheitC1Aphorismen zur LebensweisheitArthur SchopenhauerDer Hahn von Quakenbrück und andere NovellenC1Der Hahn von Quakenbrück und andere NovellenRicarda HuchDie Leiden des jungen WertherC1Die Leiden des jungen WertherJohann Wolfgang von GoetheIn Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines StoßtruppführersC1In Stahlgewittern, aus dem Tagebuch eines StoßtruppführersErnst JüngerDie beiden Freundinnen und ihr GiftmordC1Die beiden Freundinnen und ihr GiftmordAlfred DöblinJedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen MannesC1Jedermann: Das Spiel vom Sterben des reichen MannesHugo von HofmannsthalMacchiavellis Buch vom FürstenC1Macchiavellis Buch vom FürstenNiccolò MachiavelliZum wilden MannC1Zum wilden MannWilhelm RaabeDer Prozess: RomanC1Der Prozess: RomanFranz KafkaDas Stunden-BuchC1Das Stunden-BuchRainer Maria RilkeDie WahlverwandtschaftenC1Die WahlverwandtschaftenJohann Wolfgang von GoetheKlingsors letzter SommerC1Klingsors letzter SommerHermann HesseSelbstbetrachtungenC1SelbstbetrachtungenMarcus AureliusDie Sitten der Völker, Zweiter BandC1Die Sitten der Völker, Zweiter BandGeorg BuschanDer SchimmelreiterC1Der SchimmelreiterTheodor StormEffi BriestC1Effi BriestTheodor FontaneEin Kampf um Rom: Historischer Roman. Erster BandC1Ein Kampf um Rom: Historischer Roman. Erster BandFelix DahnDer IdiotC1Der IdiotFyodor DostoyevskyItalienische Reise - Band 1C1Italienische Reise - Band 1Johann Wolfgang von GoetheAquis submersusC1Aquis submersusTheodor StormBerlins Drittes GeschlechtC1Berlins Drittes GeschlechtMagnus HirschfeldBhagavadgita - des Erhabenen SangC1Bhagavadgita - des Erhabenen SangLeopold von SchroederDas Kloster bei SendomirC1Das Kloster bei SendomirFranz GrillparzerDas Leben der BienenC1Das Leben der BienenMaurice MaeterlinckDas Lob der NarrheitC1Das Lob der NarrheitDesiderius ErasmusDas NibelungenliedC1Das NibelungenliedKarl Joseph Simrock (Übers.)Der Arme SpielmannC1Der Arme SpielmannFranz GrillparzerDer Fall des Generalstabschefs RedlC1Der Fall des Generalstabschefs RedlEgon Erwin KischDer GolemC1Der GolemGustav MeyrinkDer JudenstaatC1Der JudenstaatTheodor HerzlDer Mann im NebelC1Der Mann im NebelGustav FalkeDer Schuß von der KanzelC1Der Schuß von der KanzelConrad Ferdinand MeyerDer versiegelte EngelC1Der versiegelte EngelNikolai LeskovDeutsche Literaturgeschichte in einer StundeC1Deutsche Literaturgeschichte in einer StundeKlabundDeutschland. Ein WintermärchenC1Deutschland. Ein WintermärchenHeinrich HeineDie acht Gesichter am BiwaseeC1Die acht Gesichter am BiwaseeMax DauthendeyDie Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeC1Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRainer Maria RilkeDie Braut von Messina oder die feindlichen Brüder - Ein Trauerspiel mit ChörenC1Die Braut von Messina oder die feindlichen Brüder - Ein Trauerspiel mit ChörenFriedrich SchillerDie Gedichte von Sommer und TodC1Die Gedichte von Sommer und TodErnst BlassDie Huldigung der KünsteC1Die Huldigung der KünsteFriedrich SchillerDie Jungfrau von OrleansC1Die Jungfrau von OrleansFriedrich SchillerDie Phantasie in der MalereiC1Die Phantasie in der MalereiMax LiebermannDie Verschwörung des Fiesco zu Genua - Ein republikanisches TrauerspielC1Die Verschwörung des Fiesco zu Genua - Ein republikanisches TrauerspielFriedrich SchillerDie VersuchungC1Die VersuchungFranz WerfelEinige GedichteC1Einige GedichteFriedrich SchillerGedichteC1GedichteGeorg TraklGedichte der Gefangenen – Ein SonettenkreisC1Gedichte der Gefangenen – Ein SonettenkreisErnst TollerGeschichte des Agathon, Teil 1C1Geschichte des Agathon, Teil 1Christoph Martin WielandGyges und sein RingC1Gyges und sein RingFriedrich HebbelHaarmann. Die Geschichte eines WerwolfsC1Haarmann. Die Geschichte eines WerwolfsTheodor LessingHermann und DorotheaC1Hermann und DorotheaJohann Wolfgang von GoetheIn der StrafkolonieC1In der StrafkolonieFranz KafkaIphigenie auf Tauris, Ein SchauspielC1Iphigenie auf Tauris, Ein SchauspielJohann Wolfgang von GoetheJunge Pferde! Junge Pferde!C1Junge Pferde! Junge Pferde!Paul BoldtLeonorenliederC1LeonorenliederJohann Christian GüntherLigeia und Andere NovellenC1Ligeia und Andere NovellenEdgar Allan PoeMein Weg als Deutscher und JudeC1Mein Weg als Deutscher und JudeJakob WassermannMenschen im KriegC1Menschen im KriegAndreas LatzkoNachtstückeC1NachtstückeE.T.A. HoffmannNicht der Mörder, der Ermordete ist schuldigC1Nicht der Mörder, der Ermordete ist schuldigFranz WerfelNovelleC1NovelleJohann Wolfgang von GoetheRoemische Geschichte Buch 1C1Roemische Geschichte Buch 1Theodor MommsenRömische Geschichte Buch 4C1Römische Geschichte Buch 4Theodor MommsenRousseauC1RousseauPaul HenselUnser täglich GiftC1Unser täglich GiftOtfried KrzyzanowskiWilhelm Meisters LehrjahreC1Wilhelm Meisters LehrjahreJohann Wolfgang von GoetheWilhelm Meisters Wanderjahre oder die EntsagendenC1Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die EntsagendenJohann Wolfgang von GoetheWir fanden einen Pfad: Neue GedichteC1Wir fanden einen Pfad: Neue GedichteChristian MorgensternWolkenüberflaggtC1WolkenüberflaggtErnst Wilhelm LotzÜber PsychoanalyseC1Über PsychoanalyseSigmund FreudKaspar Hauser: Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des MenschenC1Kaspar Hauser: Beispiel eines Verbrechens am Seelenleben des MenschenAnselm von FeuerbachFlametti oder Vom Dandysmus der ArmenC1Flametti oder Vom Dandysmus der ArmenHugo BallDie Göttliche KomödieC1Die Göttliche KomödieDante AlighieriDie Entstehung der Kontinente und OzeaneC1Die Entstehung der Kontinente und OzeaneAlfred WegenerDas rote ZimmerC1Das rote ZimmerAugust StrindbergDie gotischen ZimmerC1Die gotischen ZimmerAugust StrindbergDer goldne TopfC1Der goldne TopfE. T. A. HoffmannMichael KohlhaasC1Michael KohlhaasHeinrich von KleistErzählungenC1ErzählungenHeinrich von KleistTristanC1TristanThomas MannDie Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph RilkeC1Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph RilkeRainer Maria RilkeDer Ketzer von SoanaC1Der Ketzer von SoanaGerhart HauptmannSchach von WuthenowC1Schach von WuthenowTheodor FontaneDas Leiden eines KnabenC1Das Leiden eines KnabenConrad Ferdinand MeyerDie RichterinC1Die RichterinConrad Ferdinand MeyerAngela BorgiaC1Angela BorgiaConrad Ferdinand MeyerMitteilungen aus den Memoiren des SatanC1Mitteilungen aus den Memoiren des SatanWilhelm HauffFlöten und DolcheC1Flöten und DolcheHeinrich MannDas SchloßC1Das SchloßFranz KafkaDer SandmannC1Der SandmannE. T. A. HoffmannDie schwarze SpinneC1Die schwarze SpinneJeremias GotthelfDer NachsommerC1Der NachsommerAdalbert StifterDie Chronik der SperlingsgasseC1Die Chronik der SperlingsgasseWilhelm RaabeEmilia GalottiC1Emilia GalottiGotthold Ephraim LessingNathan der WeiseC1Nathan der WeiseGotthold Ephraim LessingMario und der ZaubererC1Mario und der ZaubererThomas MannLenzC1LenzGeorg BüchnerDantons TodC1Dantons TodGeorg BüchnerIrrungen, WirrungenC1Irrungen, WirrungenTheodor FontaneSternstunden der MenschheitC1Sternstunden der MenschheitStefan ZweigRadetzkymarschC1RadetzkymarschJoseph RothSchloß GripsholmC1Schloß GripsholmKurt TucholskyDie Welt von GesternC1Die Welt von GesternStefan ZweigDie Marquise von O...C1Die Marquise von O...Heinrich von KleistDas Fräulein von ScuderiC1Das Fräulein von ScuderiE. T. A. HoffmannOdysseeC1OdysseeHomerManifest der Kommunistischen ParteiC1Manifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx; Friedrich EngelsMarie AntoinetteC1Marie AntoinetteStefan ZweigUngeduld des HerzensC1Ungeduld des HerzensStefan ZweigMinna von BarnhelmC1Minna von BarnhelmGotthold Ephraim LessingDie TraumdeutungC2Die TraumdeutungSigmund FreudDer Zauberberg. Erster BandC2Der Zauberberg. Erster BandThomas MannDer Zauberberg. Zweiter BandC2Der Zauberberg. Zweiter BandThomas MannReise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2C2Reise in die Aequinoctial-Gegenden des neuen Continents. Band 2Alexander von HumboldtDie Religion innerhalb der Grenzen der bloßen VernunftC2Die Religion innerhalb der Grenzen der bloßen VernunftImmanuel KantGeschichte Alexanders des GrossenC2Geschichte Alexanders des GrossenJohann Gustav DroysenErotika BiblionC2Erotika BiblionHonoré-Gabriel de Riqueti de MirabeauDer Marquis de Sade und seine Zeit.C2Der Marquis de Sade und seine Zeit.Iwan BlochDie Innerste: ErzählungC2Die Innerste: ErzählungWilhelm RaabeBriefe an eine FreundinC2Briefe an eine FreundinWilhelm von HumboldtFaust: Eine Tragödie [erster Teil]C2Faust: Eine Tragödie [erster Teil]Johann Wolfgang von GoetheFaust: Der Tragödie erster TeilC2Faust: Der Tragödie erster TeilJohann Wolfgang von GoetheDie Verwirrungen des Zöglings TörleßC2Die Verwirrungen des Zöglings TörleßRobert MusilDrei Abhandlungen zur SexualtheorieC2Drei Abhandlungen zur SexualtheorieSigmund FreudLeibnitz' MonadologieC2Leibnitz' MonadologieGottfried Wilhelm LeibnizTotem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der NeurotikerC2Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der NeurotikerSigmund FreudAlso sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und KeinenC2Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und KeinenFriedrich Wilhelm NietzscheDie Gründung des Deutschen ZollvereinsC2Die Gründung des Deutschen ZollvereinsHeinrich von TreitschkeUtopiaC2UtopiaThomas MoreMassenpsychologie und Ich-AnalyseC2Massenpsychologie und Ich-AnalyseSigmund FreudDie Dichtungen von Georg TraklC2Die Dichtungen von Georg TraklGeorg TraklVom Musikalisch-SchönenC2Vom Musikalisch-SchönenEduard HanslickDie Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen EpikC2Die Theorie des Romans: Ein geschichtsphilosophischer Versuch über die Formen der großen EpikGyörgy LukácsUeber Goethes Hermann und DorotheaC2Ueber Goethes Hermann und DorotheaVictor HehnDes Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden NotenC2Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz mit fortgehenden NotenJean PaulPsychologische TypenC2Psychologische TypenCarl Gustav JungDie Entwicklung des Berliner FlaschenbiergeschäftsC2Die Entwicklung des Berliner FlaschenbiergeschäftsGustav StresemannBetrachtungen über die Grundlagen der PhilosophieC2Betrachtungen über die Grundlagen der PhilosophieRené DescartesDer Wille zur Macht: Eine Auslegung alles GeschehensC2Der Wille zur Macht: Eine Auslegung alles GeschehensFriedrich Wilhelm NietzscheEinführung in die moderne Logik. Erster Teil.C2Einführung in die moderne Logik. Erster Teil.Goswin UphuesKritik der UrtheilskraftC2Kritik der UrtheilskraftImmanuel KantJenseits von Gut und BöseC2Jenseits von Gut und BöseFriedrich Wilhelm NietzscheDas UnheimlicheC2Das UnheimlicheSigmund FreudKritik der reinen VernunftC2Kritik der reinen VernunftImmanuel KantPhänomenologie des GeistesC2Phänomenologie des GeistesGeorg Wilhelm Friedrich HegelGötzen-DämmerungC2Götzen-DämmerungFriedrich Wilhelm NietzscheDer Nibelunge lietC2Der Nibelunge lietUnbekanntFaust: Der Tragödie zweiter TeilC2Faust: Der Tragödie zweiter TeilJohann Wolfgang von GoetheBeantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?C2Beantwortung der Frage: Was ist Aufklärung?Immanuel KantDer Tod in VenedigC2Der Tod in VenedigThomas MannGeschlecht und Charakter: Eine prinzipielle UntersuchungC2Geschlecht und Charakter: Eine prinzipielle UntersuchungOtto WeiningerWissenschaft der Logik - Band 1C2Wissenschaft der Logik - Band 1Georg Wilhelm Friedrich HegelJenseits des LustprinzipsC2Jenseits des LustprinzipsSigmund FreudEcce homo, Wie man wird, was man istC2Ecce homo, Wie man wird, was man istFriedrich Wilhelm NietzscheDer abenteuerliche SimplicissimusC2Der abenteuerliche SimplicissimusHans Jakob Christoph von GrimmelshausenZum ewigen Frieden: Ein philosophischer EntwurfC2Zum ewigen Frieden: Ein philosophischer EntwurfImmanuel Kant

Частые вопросы

Можно ли выучить немецкий по книгам?

Да. Регулярное чтение текстов чуть выше вашего уровня надёжно наращивает словарь и приучает к немецкой грамматике. typereader добавляет перевод по клику, повторения слов и синхронное аудио, поэтому чтение сразу работает как занятие.

С какого уровня начинать?

С любого. Книги размечены от A1 до C1: новичкам подойдут сказки братьев Гримм уровня A1–A2, а читающим - Фонтане или рассказы на B1–B2.

typereader бесплатный?

Да, приложение бесплатное и без рекламы. Доступны библиотека немецкой классики, перевод по клику, личный словарь с повторениями и AI-разбор грамматики.

Работает ли офлайн?

Да. typereader ставится как приложение (PWA) и работает без интернета: словарь и скачанные книги доступны офлайн. Сеть нужна лишь для перевода редких слов и аудио.

Какие немецкие книги есть?

Классика в общественном достоянии: братья Гримм, Франц Кафка, Гёте, Теодор Фонтане, Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке и другие - сотни книг, разбитых по уровням.

Другие языки

Французском →Английском →Испанском →Учить через чтение →

Откройте первую немецкую книгу и переведите первое слово одним касанием.

Начать читать →