typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

NO hace todavía tres años vivía yo escribiendo novelas por entregas, que firmaba orgulloso, no sé si por desdén si por despecho. Me complacía dolorosamente la oscuridad de mi nombre y el olvido en que todos me tenían. Hubiera querido entonces que los libros estuviesen escritos en letra lombarda, como las antiguas ejecutorias, y que sólo algunos iniciados pudiesen leerlas. Esta quimera ha sido para mí como un talismán. Ella me ha guardado de las competencias mezquinas, y por ella no he sentido las crueldades de una vida toda de dolor. Solo, altivo y pobre he llegado á la literatura sin enviar mis libros á esos que llaman críticos, y sin sentarme una sola vez en el corro donde á diario alientan sus vanidades las hembras y los eunucos del Arte. De alguien, sin embargo, he recibido protección tan generosa y noble, que sin ella nunca hubiera escrito las MEMORIAS DEL MARQUÉS DE BRADOMÍN. Tal protección, única en mi vida, fué de un gran literato y de un gran corazón: He nombrado á Don José Ortega Munilla.

Hoy quiero ofrecerle este libro con aquel ingenuo y amoroso respeto que, cuando yo era niño, ofrecían los pastores de los casales amigos el más blanco de sus corderos en la casa de mi padre.

V.-I.

Real Sitio de Aranjuez.--Mayo de 1904.

LO ERES) TE SALUDO!

Es el Otoño y vengo de un Versalles doliente, Hacía mucho frío y erraba vulgar gente, El chorro de agua de Verlaine, estaba mudo. Me quedé pensativo ante un mármol desnudo, Cuando vi una paloma que cruzó de repente, Y por caso de cerebración inconsciente, Pensé en ti. Toda exégesis en este caso eludo. Versalles melancólico, una paloma, un lindo Mármol, un vulgo errante municipal y espeso, Anteriores lecturas de tus sutiles prosas, La reciente impresión de tus triunfos... Prescindo De más detalles, para explicarte por eso Como autumnal te envío este ramo de rosas.

Частые вопросы

Можно ли читать Sonata de primavera онлайн бесплатно?

Да. Читайте Sonata de primavera (Ramón del Valle-Inclán) онлайн бесплатно на typereader, на испанском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига Sonata de primavera?

Sonata de primavera можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.

Какой уровень у Sonata de primavera?

Sonata de primavera - примерно уровень C1 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих испанском.

typereader - лучший способ выучить испанский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →