Отрывок
Нажмите на слово, чтобы перевести
Mais on entend les gens au moins sans se fâcher.
Alceste Moi, je veux me fâcher, et ne veux point entendre.
Philinte Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre ; Et, quoique amis enfin, je suis tout des premiers…
Alceste, se levant brusquement.
Moi, votre ami ? Rayez cela de vos papiers.
J’ai fait jusques ici profession de l’être ; Mais, après ce qu’en vous je viens de voir paraître, Je vous déclare net que je ne le suis plus, Et ne veux nulle place en des cœurs corrompus.
Philinte Je suis donc bien coupable, Alceste, à votre compte ?
Alceste Allez, vous devriez mourir de pure honte ; Une telle action ne saurait s’excuser, Et tout homme d’honneur s’en doit scandaliser.
Je vous vois accabler un homme de caresses, Et témoigner pour lui les dernières tendresses ; De protestations, d’offres, et de serments, Vous chargez la fureur de vos embrassements : Et quand je vous demande après quel est cet homme, À peine pouvez-vous dire comme il se nomme ; Votre chaleur pour lui tombe en vous séparant, Et vous me le traitez, à moi, d’indifférent !
Morbleu ! c’est une chose indigne, lâche, infâme, De s’abaisser ainsi jusqu’à trahir son âme ; Et si, par un malheur, j’en avais fait autant, Je m’irais, de regret, pendre tout à l’instant.
Philinte Je ne vois pas, pour moi, que le cas soit pendable ; Et je vous supplierai d’avoir pour agréable, Que je me fasse un peu grâce sur votre arrêt, Et ne me pende pas pour cela, s’il vous plaît.
Alceste Que la plaisanterie est de mauvaise grâce !
Philinte Mais, sérieusement, que voulez-vous qu’on fasse ?
Частые вопросы
Можно ли читать Le Misanthrope онлайн бесплатно?
Да. Читайте Le Misanthrope (Molière) онлайн бесплатно на typereader, на французском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.
Есть ли аудиокнига Le Misanthrope?
Le Misanthrope можно читать с переводом по клику; аудиокнига с синхронизацией есть у многих других книг на typereader.
Какой уровень у Le Misanthrope?
Le Misanthrope - примерно уровень C2 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих французском.
typereader - лучший способ выучить французский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →