typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

In 1913, when Anthony Patch was twenty-five, two years were already gone since irony, the Holy Ghost of this later day, had, theoretically at least, descended upon him. Irony was the final polish of the shoe, the ultimate dab of the clothes-brush, a sort of intellectual "There!"--yet at the brink of this story he has as yet gone no further than the conscious stage. As you first see him he wonders frequently whether he is not without honor and slightly mad, a shameful and obscene thinness glistening on the surface of the world like oil on a clean pond, these occasions being varied, of course, with those in which he thinks himself rather an exceptional young man, thoroughly sophisticated, well adjusted to his environment, and somewhat more significant than any one else he knows.

This was his healthy state and it made him cheerful, pleasant, and very attractive to intelligent men and to all women. In this state he considered that he would one day accomplish some quiet subtle thing that the elect would deem worthy and, passing on, would join the dimmer stars in a nebulous, indeterminate heaven half-way between death and immortality. Until the time came for this effort he would be Anthony Patch--not a portrait of a man but a distinct and dynamic personality, opinionated, contemptuous, functioning from within outward--a man who was aware that there could be no honor and yet had honor, who knew the sophistry of courage and yet was brave.

Anthony drew as much consciousness of social security from being the grandson of Adam J. Patch as he would have had from tracing his line over the sea to the crusaders. This is inevitable; Virginians and Bostonians to the contrary notwithstanding, an aristocracy founded sheerly on money postulates wealth in the particular.

《The Beautiful and Damned》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《美丽与毁灭》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德 的《美丽与毁灭》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《美丽与毁灭》有配套的有声书吗?

有。《美丽与毁灭》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《美丽与毁灭》是什么难度?

《美丽与毁灭》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →