typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

The cold passed reluctantly from the earth, and the retiring fogs revealed an army stretched out on the hills, resting. As the landscape changed from brown to green, the army awakened, and began to tremble with eagerness at the noise of rumors. It cast its eyes upon the roads, which were growing from long troughs of liquid mud to proper thoroughfares. A river, amber-tinted in the shadow of its banks, purled at the army’s feet; and at night, when the stream had become of a sorrowful blackness, one could see across it the red, eyelike gleam of hostile camp-fires set in the low brows of distant hills.

Once a certain tall soldier developed virtues and went resolutely to wash a shirt. He came flying back from a brook waving his garment bannerlike. He was swelled with a tale he had heard from a reliable friend, who had heard it from a truthful cavalryman, who had heard it from his trustworthy brother, one of the orderlies at division headquarters. He adopted the important air of a herald in red and gold.

“We’re goin’ t’ move t’morrah—sure,” he said pompously to a group in the company street. “We’re goin’ ’way up the river, cut across, an’ come around in behint ’em.”

To his attentive audience he drew a loud and elaborate plan of a very brilliant campaign. When he had finished, the blue-clothed men scattered into small arguing groups between the rows of squat brown huts. A negro teamster who had been dancing upon a cracker box with the hilarious encouragement of twoscore soldiers was deserted. He sat mournfully down. Smoke drifted lazily from a multitude of quaint chimneys.

“It’s a lie! that’s all it is—a thunderin’ lie!” said another private loudly. His smooth face was flushed, and his hands were thrust sulkily into his trouser’s pockets. He took the matter as an affront to him. “I don’t believe the derned old army’s ever going to move. We’re set. I’ve got ready to move eight times in the last two weeks, and we ain’t moved yet.”

《The Red Badge of Courage》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《红色英勇勋章》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 斯蒂芬·克莱恩 的《红色英勇勋章》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《红色英勇勋章》有配套的有声书吗?

有。《红色英勇勋章》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《红色英勇勋章》是什么难度?

《红色英勇勋章》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →