节选
点任意一个词就能看到翻译
The 4.15 from Victoria to Lewes had been held up at Three Bridges in consequence of a derailment and, though John Lexman was fortunate enough to catch a belated connection to Beston Tracey, the wagonette which was the sole communication between the village and the outside world had gone.
“If you can wait half an hour, Mr. Lexman,” said the station-master, “I will telephone up to the village and get Briggs to come down for you.”
John Lexman looked out upon the dripping landscape and shrugged his shoulders.
“I'll walk,” he said shortly and, leaving his bag in the station-master's care and buttoning his mackintosh to his chin, he stepped forth resolutely into the rain to negotiate the two miles which separated the tiny railway station from Little Tracey.
The downpour was incessant and likely to last through the night. The high hedges on either side of the narrow road were so many leafy cascades; the road itself was in places ankle deep in mud. He stopped under the protecting cover of a big tree to fill and light his pipe and with its bowl turned downwards continued his walk. But for the driving rain which searched every crevice and found every chink in his waterproof armor, he preferred, indeed welcomed, the walk.
The road from Beston Tracey to Little Beston was associated in his mind with some of the finest situations in his novels. It was on this road that he had conceived “The Tilbury Mystery.” Between the station and the house he had woven the plot which had made “Gregory Standish” the most popular detective story of the year. For John Lexman was a maker of cunning plots.
《The Clue of the Twisted Candle》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《The Clue of the Twisted Candle》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 埃德加·华莱士 的《The Clue of the Twisted Candle》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《The Clue of the Twisted Candle》有配套的有声书吗?
有。《The Clue of the Twisted Candle》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《The Clue of the Twisted Candle》是什么难度?
《The Clue of the Twisted Candle》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →