typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

In the year 1860, the reputation of Doctor Wybrow as a London physician reached its highest point. It was reported on good authority that he was in receipt of one of the largest incomes derived from the practice of medicine in modern times.

One afternoon, towards the close of the London season, the Doctor had just taken his luncheon after a specially hard morning’s work in his consulting-room, and with a formidable list of visits to patients at their own houses to fill up the rest of his day—when the servant announced that a lady wished to speak to him.

“Who is she?” the Doctor asked. “A stranger?”

“Yes, sir.”

“I see no strangers out of consulting-hours. Tell her what the hours are, and send her away.”

“I have told her, sir.”

“Well?”

“And she won’t go.”

“Won’t go?” The Doctor smiled as he repeated the words. He was a humourist in his way; and there was an absurd side to the situation which rather amused him. “Has this obstinate lady given you her name?” he inquired.

“No, sir. She refused to give any name—she said she wouldn’t keep you five minutes, and the matter was too important to wait till to-morrow. There she is in the consulting-room; and how to get her out again is more than I know.”

Doctor Wybrow considered for a moment. His knowledge of women (professionally speaking) rested on the ripe experience of more than thirty years; he had met with them in all their varieties—especially the variety which knows nothing of the value of time, and never hesitates at sheltering itself behind the privileges of its sex. A glance at his watch informed him that he must soon begin his rounds among the patients who were waiting for him at their own houses. He decided forthwith on taking the only wise course that was open under the circumstances. In other words, he decided on taking to flight.

《The Haunted Hotel》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Haunted Hotel》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 威尔基·柯林斯 的《The Haunted Hotel》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Haunted Hotel》有配套的有声书吗?

有。《The Haunted Hotel》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Haunted Hotel》是什么难度?

《The Haunted Hotel》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →