typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

“Along the shore the cloud waves break, The twin suns sink behind the lake, The shadows lengthen In Carcosa.

Strange is the night where black stars rise, And strange moons circle through the skies But stranger still is Lost Carcosa.

Songs that the Hyades shall sing, Where flap the tatters of the King, Must die unheard in Dim Carcosa.

Song of my soul, my voice is dead; Die thou, unsung, as tears unshed Shall dry and die in Lost Carcosa.”

Cassilda’s Song in “The King in Yellow,” Act i, Scene 2.

“Ne raillons pas les fous; leur folie dure plus longtemps que la nôtre.... Voila toute la différence.”

Toward the end of the year 1920 the Government of the United States had practically completed the programme, adopted during the last months of President Winthrop’s administration. The country was apparently tranquil. Everybody knows how the Tariff and Labour questions were settled. The war with Germany, incident on that country’s seizure of the Samoan Islands, had left no visible scars upon the republic, and the temporary occupation of Norfolk by the invading army had been forgotten in the joy over repeated naval victories, and the subsequent ridiculous plight of General Von Gartenlaube’s forces in the State of New Jersey. The Cuban and Hawaiian investments had paid one hundred per cent and the territory of Samoa was well worth its cost as a coaling station. The country was in a superb state of defence. Every coast city had been well supplied with land fortifications; the army under the parental eye of the General Staff, organized according to the Prussian system, had been increased to 300,000 men, with a territorial reserve of a million; and six magnificent squadrons of cruisers and battle-ships patrolled the six stations of the navigable seas, leaving a steam reserve amply fitted to control home waters. The gentlemen from the West had at last been constrained to acknowledge that a college for the training of diplomats was as necessary as law schools are for the training of barristers; consequently we were no longer represented abroad by incompetent patriots. The nation was prosperous; Chicago, for a moment paralyzed after a second great fire, had risen from its ruins, white and imperial, and more beautiful than the white city which had been built for its plaything in 1893. Everywhere good architecture was replacing bad, and even in New York, a sudden craving for decency had swept away a great portion of the existing horrors. Streets had been widened, properly paved and lighted, trees had been planted, squares laid out, elevated structures demolished and underground roads built to replace them. The new government buildings and barracks were fine bits of architecture, and the long system of stone quays which completely surrounded the island had been turned into parks which proved a god-send to the population. The subsidizing of the state theatre and state opera brought its own reward. The United States National Academy of Design was much like European institutions of the same kind. Nobody envied the Secretary of Fine Arts, either his cabinet position or his portfolio. The Secretary of Forestry and Game Preservation had a much easier time, thanks to the new system of National Mounted Police.

《The King in Yellow》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《黄衣之王》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Robert W. Chambers 的《黄衣之王》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《黄衣之王》有配套的有声书吗?

有。《黄衣之王》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《黄衣之王》是什么难度?

《黄衣之王》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →