typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

There are many dreary and dingy rows of ugly houses in certain parts of London, but there certainly could not be any row more ugly or dingier than Philibert Place. There were stories that it had once been more attractive, but that had been so long ago that no one remembered the time. It stood back in its gloomy, narrow strips of uncared-for, smoky gardens, whose broken iron railings were supposed to protect it from the surging traffic of a road which was always roaring with the rattle of busses, cabs, drays, and vans, and the passing of people who were shabbily dressed and looked as if they were either going to hard work or coming from it, or hurrying to see if they could find some of it to do to keep themselves from going hungry. The brick fronts of the houses were blackened with smoke, their windows were nearly all dirty and hung with dingy curtains, or had no curtains at all; the strips of ground, which had once been intended to grow flowers in, had been trodden down into bare earth in which even weeds had forgotten to grow. One of them was used as a stone-cutter's yard, and cheap monuments, crosses, and slates were set out for sale, bearing inscriptions beginning with "Sacred to the Memory of." Another had piles of old lumber in it, another exhibited second-hand furniture, chairs with unsteady legs, sofas with horsehair stuffing bulging out of holes in their covering, mirrors with blotches or cracks in them. The insides of the houses were as gloomy as the outside. They were all exactly alike. In each a dark entrance passage led to narrow stairs going up to bedrooms, and to narrow steps going down to a basement kitchen. The back bedroom looked out on small, sooty, flagged yards, where thin cats quarreled, or sat on the coping of the brick walls hoping that sometime they might feel the sun; the front rooms looked over the noisy road, and through their windows came the roar and rattle of it. It was shabby and cheerless on the brightest days, and on foggy or rainy ones it was the most forlorn place in London.

《The Lost Prince》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Lost Prince》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 弗朗西丝·霍奇森·伯内特 的《The Lost Prince》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Lost Prince》有配套的有声书吗?

有。《The Lost Prince》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Lost Prince》是什么难度?

《The Lost Prince》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →