typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Daß die Welt im Argen liege: ist eine Klage, die so alt ist, als die Geschichte, selbst als die noch ältere Dichtkunst, ja gleich alt mit der ältesten unter allen Dichtungen, der Priesterreligion. Alle lassen gleichwohl die Welt vom Guten anfangen: vom goldenen Zeitalter, vom Leben im Paradiese, oder von einem noch glücklichern, in Gemeinschaft mit himmlischen Wesen. Aber dieses Glück lassen sie bald wie einen Traum verschwinden; und nun den Verfall ins Böse (das Moralische, mit welchem das Physische immer zu gleichen Paaren gieng) zum Aergern mit accelerirtem Falle eilen: so daß wir jetzt (dieses Jetzt aber ist so alt, als die Geschichte) in der letzten Zeit leben, der jüngste Tag und der Welt Untergang vor der Thür ist, und in einigen Gegenden von Hindostan der Weltrichter und Zerstörer Ruttren (sonst auch Siba oder Siwen genannt) schon als der jetzt machthabende Gott verehrt wird, nachdem der Welterhalter Wischnu, seines Amts, das er vom Weltschöpfer Brama übernahm, müde, es schon seit Jahrhunderten niedergelegt hat.

Neuer, aber weit weniger ausgebreitet, ist die entgegengesetzte heroische Meinung, die wol allein unter Philosophen, und in unsern Zeiten vornehmlich unter Pädagogen, Platz gefunden hat: daß die Welt gerade in umgekehrter Richtung, nämlich vom Schlechten zum Bessern, unaufhörlich (obgleich kaum merklich) fortrücke, wenigstens die Anlage (A 4-6). dazu in der menschlichen Natur anzutreffen sei. Diese Meinung aber haben (B 4-6). sie sicherlich nicht aus der Erfahrung geschöpft, wenn vom (R 20-21). Moralisch-Guten oder Bösen (nicht von der Civilisirung) die Rede ist: (Ha 178-79; denn da spricht die Geschichte aller Zeiten gar zu mächtig gegen sie; b 114). sondern es ist vermuthlich bloß eine gutmüthige Voraussetzung der (K 20-21). Moralisten von Seneca bis zu Rousseau, um zum unverdrossenen Anbau des vielleicht in uns liegenden Keimes zum Guten anzutreiben, wenn man nur auf eine natürliche Grundlage dazu im Menschen rechnen könne. Hiezu kömmt noch: daß, da man doch den Menschen von Natur (d. i.

常见问题

可以免费在线阅读《单纯理性限度内的宗教》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 伊曼努尔·康德 的《单纯理性限度内的宗教》德语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《单纯理性限度内的宗教》有配套的有声书吗?

《单纯理性限度内的宗教》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《单纯理性限度内的宗教》是什么难度?

《单纯理性限度内的宗教》大约是欧标(CEFR)C2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学德语的人低一个级别也能读。

typereader 是学德语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →