节选
点任意一个词就能看到翻译
In einem großen Tannenwald wanderte ein kleiner Knabe ganz allein. Tiefer Schnee lag auf dem Boden; es war sehr kalt, und es dämmerte schon. Der Knabe hatte ein Bündel auf dem Rücken und während er langsam vorwärts ging, sah er ängstlich rechts und links. Endlich stand er still. Die Thränen rannen ihm über die Wangen, die vor Kälte blau waren, und er rief ängstlich: „Was soll ich thun! Ich habe den Weg sicher verloren. Wo bin ich? Die Nacht kommt, ich sehe keine Häuser, der Wald scheint endlos und ich werde hier vor Kälte sterben, wenn die Wölfe mich nicht erst fressen! Wenn die liebe Mutter hier wäre, würde sie sicher sagen, daß Gott helfen würde. Nun, ich kann versuchen, ob Er das Gebet eines Kindes erhört.“
Der Knabe kniete jetzt auf den Schnee nieder, und während er betete, hörte er auf einmal entfernten Gesang. Erfreut sprang er auf, ging schnell durch das dichte Gebüsch, und stand einige Minuten nachher vor der Thür eines kleinen Hauses im Walde, aus welchem die Töne eines Weihnachtsliedes schallten.
Die Musik klang so schön, daß das Kind die Thür öffnete, und schüchtern herein blickte. In der Stube (Zimmer) stand ein künstlich aus Steinen, Moos, und grünen Zweigen geformter Berg, an dessen Seite eine Höhle war, worin Joseph und Maria standen, und wo das Christkind in einer Krippe lag.
Vor diesem künstlich geformten Berg saßen ein Mann, eine Frau und drei Kinder. Sie schauten das Christkind an und sangen ihr Weihnachtslied.
Als der letzte Vers zu Ende war, sprang die Frau auf, und sagte: „Es ist so kalt. Ist wohl die Thür offen?“
常见问题
可以免费在线阅读《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 H. A. Guerber 的《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》德语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》有配套的有声书吗?
《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》是什么难度?
《Märchen und Erzählungen für Anfänger. Zweiter Teil》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学德语的人低一个级别也能读。
typereader 是学德语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →