节选
点任意一个词就能看到翻译
Diversas opiniones acerca del origen de los indios.--Inmigraciones.--Manera como han podido verificarse.--Teoría del abate Brasseur de Bourbourg.--Remotísima antigüedad del hombre americano.--Razas indígenas diversas.--Existen algunas tribus blancas.--Opinión de Mr. Bennet Dowler acerca del tiempo que lleva el Nuevo Mundo de estar habitado por hombres.--Lenguas que encontraron los españoles al llegar á América.--No hay analogía entre los idiomas de éste y del Antiguo Continente.--Caracteres de las lenguas americanas.--Opinión de Bancroft sobre dichas lenguas.--Grupos de civilización que fija el Dr. Berendt en Centro-América con relación á las lenguas.--Idiomas que se hablaban en Méjico al tiempo de la conquista.--El quichua y el aimará en la América del Sur.--Se rebate la opinión del abate Brasseur de Bourbourg de que el maya viene del latín.--Gramáticas de las lenguas de los indios de Centro-América.--Doctrina cristiana, en cakchiquel, por el primer obispo de Guatemala señor Marroquín.
En los tiempos modernos se ha puesto empeño en profundizar, al través de los siglos, la historia americana, rastreando hasta los orígenes de las primeras tribus que habitaron esta parte del mundo. Háse creído, por algunos, que la dirección de los vientos y la de las corrientes marinas, pudieron traer pobladores involuntarios del Asia á la América meridional, por el Pacífico, y del Africa á las costas del Brasil, por el Atlántico. Si alguna vez se heló el estrecho de Bering ó si era antes un istmo, no sería fácil probarlo; pero los grupos de islas entre el Asia y la América del Norte, pudieron, en todo caso, servir de escala para transmigraciones de un continente al otro; así como las que se hallan en el Atlántico y en el Pacífico facilitarían la comunicación entre la América Meridional, la Oceanía y el Africa.
常见问题
可以免费在线阅读《Los Indios, su Historia y su Civilización》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Antonio Batres Jáuregui 的《Los Indios, su Historia y su Civilización》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Los Indios, su Historia y su Civilización》有配套的有声书吗?
《Los Indios, su Historia y su Civilización》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。
《Los Indios, su Historia y su Civilización》是什么难度?
《Los Indios, su Historia y su Civilización》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。
typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →