typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

En 1815 el señor Carlos Francisco Bienvenido Myriel estaba de obispo en D***. Era este un anciano como de setenta y cinco años y ocupaba el obispado de D*** desde 1806. Por más que semejante detalle no tenga nada que ver con el fondo de lo que nos proponemos relatar, no estará tal vez fuera del caso, aún cuando no tenga otro objeto que el de ser verdaderos en todo, al consignar los rumores y murmuraciones que acerca de su personalidad habían circulado cuando llegó á tomar posesión de su diócesis. Lo que de los hombres se dice, verdadero ó falso, ocupa generalmente en su existencia é influye sobre todo en su porvenir, tanto como lo que hacen. El señor Myriel era hijo de un consejero del parlamento de Aix; nobleza de toga…

《Los miserables - Tomo 1 (de 2)》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《悲惨世界(第一卷)》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 维克多·雨果 的《悲惨世界(第一卷)》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《悲惨世界(第一卷)》有配套的有声书吗?

有。《悲惨世界(第一卷)》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《悲惨世界(第一卷)》是什么难度?

《悲惨世界(第一卷)》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。

typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →