typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

Antes de abordar el asunto del presente trabajo, debemos indicar, de preferencia, cuáles fueron los habitantes del Continente de América cuando Cristóbal Colón hizo el descubrimiento de él, á fines del siglo XV.

Tanto el Hemisferio Norte como el Hemisferio Sur, estaban habitados por naciones y pueblos indianos, algunos de carácter belicoso y guerrero, otros de genio dócil y humano, viviendo casi todos en pleno estado de barbarie. No obstante, algunos habían alcanzado un grado de civilización relativamente tan avanzado, que formaban Estados regularmente constituídos, entre otros el de México y el del Perú.

La totalidad de esta colectividad indiana se dividía en dos grandes ramas distintas: RAMA SEPTENTRIONAL (América del Norte) y RAMA MERIDIONAL (América del Sur), teniendo ambas, caracteres ó rasgos generales que permitían distinguir la una de la otra; se calcula que entre las dos ramas habría cerca de 4,000 tribus distintas, que formarían, se colije, una población de más de 50.000,000 de habitantes.

Va en seguida, la relación de las principales tribus, de las que omitimos las del territorio actual del Perú, para enumerarlas al principiar la Segunda Parte de esta obra.

RAMA SEPTENTRIONAL Crecido era el número de las tribus de esta rama; pero citaremos tan sólo las más notables, por orden alfabético: APACHES, nómades por las fronteras de la California, en el Alto México. Esta familia estaba dividida en varias parcialidades: Apaches-Mescaleros, Apaches-Mimbreños, Apaches-Gilenos y Apaches-Tontos; todos estos indios tenían la tendencia del robo y el crimen.

APALACHES ó ALEGAMIOS, del Sur de la Georgia y de la bahía de Mobila, hacia la embocadura del Mississipí.

ARICARIS, del río Missouri, antes de la desembocadura del Mississipí.

ARKANZAS, del territorio de Ohio.

ASSINOBOINS, de las comarcas del Bajo Canadá.

常见问题

可以免费在线阅读《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Carlos Prince 的《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》西班牙语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》有配套的有声书吗?

《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》可以边读边点词翻译;typereader 上还有很多别的书配有逐词同步的有声书。

《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》是什么难度?

《Origen de los indios de América. Origen y civilizaciones de los indígenas del Perú》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学西班牙语的人低一个级别也能读。

typereader 是学西班牙语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →