typereader

Auszug

Tippe ein Wort an, um es zu übersetzen

Fuera! Á vuestras casas, holgazanes, marchad á vuestras casas! ¿Acaso es hoy día de fiesta? ¡Qué! ¿Sois trabajadores, y no sabéis que en día de trabajo no debéis andar sin la divisa de vuestra profesión?--¡Habla! ¿Cuál es tu oficio?

CIUDADANO 1.º--Á la verdad, señor, soy carpintero.

MARULO.--¿Dónde está tu delantal de cuero y tu escuadra? ¿Qué haces luciendo tu mejor vestido?--Y usarcé, señor mío, ¿de qué oficio es?

CIUDADANO 2.º--En verdad, señor, que comparado con un obrero de lo mejor, no soy mas, como diríais, que un remendón.

MARULO.--Pero ¿cuál es tu oficio? Responde sin rodeos.

CIUDADANO 2.º--Un oficio, señor, que espero podré ejercer con toda conciencia; y es, en verdad, señor, el de remendar malas suelas.

MARULO.--¿Qué oficio tienes, bellaco? Avieso bellaco ¿qué oficio?

CIUDADANO 2.º--No os enojéis conmigo, señor, os lo suplico. Pero aun enojado, os puedo remendar.

MARULO.--¿Qué significa eso? ¡Remendarme tú, mozo impudente!

CIUDADANO 2.º--Es claro, señor; remendar vuestro coturno.

FLAVIO.--¿Es decir que eres zapatero de viejo?

CIUDADANO 2.º--En verdad, señor, yo no vivo sino por la lesna. Ni me entremeto en los asuntos de los negociantes, ni en los de las mujeres, sino con la lesna. Soy en todas veras un cirujano de los calzados viejos. Cuando están en gran peligro los restauro; y la obra de mis manos ha servido á hombres tan correctos, como los que en cualquier tiempo caminaron en el cuero más lujoso.

FLAVIO.--¿Pues por qué no estás hoy en tu taller? ¿Por qué llevas á estos hombres á vagar por las calles?

CIUDADANO 2.º--Á decir verdad, señor, para que gasten los zapatos y tener yo así más trabajo. Pero ciertamente, si holgamos hoy, es por ver á César y alegrarnos de su triunfo.

Häufige Fragen

Kann man Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] kostenlos online lesen?

Ja. Lies Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] von William Shakespeare kostenlos online auf typereader, auf Spanisch, ohne Anmeldung. Tippe ein Wort an für die sofortige Übersetzung.

Gibt es ein Hörbuch von Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4]?

Du kannst Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] mit Klick-Übersetzung lesen; ein wortsynchrones Hörbuch gibt es für viele andere Titel.

Welches Niveau hat Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4]?

Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] liegt etwa bei Niveau C1 (GER). Da jedes Wort per Klick übersetzt wird, passt es auch eine Stufe darunter zum Spanisch-Lernen.

typereader - der beste Weg, Spanisch zu lernen: echte Bücher lesen, jedes Wort per Klick übersetzt, getragen von wortsynchronem Audio. Alle Bücher · App öffnen →

Auf typereader lesen → App öffnen →