Excerpt
Tap any word to translate it
Fuera! Á vuestras casas, holgazanes, marchad á vuestras casas! ¿Acaso es hoy día de fiesta? ¡Qué! ¿Sois trabajadores, y no sabéis que en día de trabajo no debéis andar sin la divisa de vuestra profesión?--¡Habla! ¿Cuál es tu oficio?
CIUDADANO 1.º--Á la verdad, señor, soy carpintero.
MARULO.--¿Dónde está tu delantal de cuero y tu escuadra? ¿Qué haces luciendo tu mejor vestido?--Y usarcé, señor mío, ¿de qué oficio es?
CIUDADANO 2.º--En verdad, señor, que comparado con un obrero de lo mejor, no soy mas, como diríais, que un remendón.
MARULO.--Pero ¿cuál es tu oficio? Responde sin rodeos.
CIUDADANO 2.º--Un oficio, señor, que espero podré ejercer con toda conciencia; y es, en verdad, señor, el de remendar malas suelas.
MARULO.--¿Qué oficio tienes, bellaco? Avieso bellaco ¿qué oficio?
CIUDADANO 2.º--No os enojéis conmigo, señor, os lo suplico. Pero aun enojado, os puedo remendar.
MARULO.--¿Qué significa eso? ¡Remendarme tú, mozo impudente!
CIUDADANO 2.º--Es claro, señor; remendar vuestro coturno.
FLAVIO.--¿Es decir que eres zapatero de viejo?
CIUDADANO 2.º--En verdad, señor, yo no vivo sino por la lesna. Ni me entremeto en los asuntos de los negociantes, ni en los de las mujeres, sino con la lesna. Soy en todas veras un cirujano de los calzados viejos. Cuando están en gran peligro los restauro; y la obra de mis manos ha servido á hombres tan correctos, como los que en cualquier tiempo caminaron en el cuero más lujoso.
FLAVIO.--¿Pues por qué no estás hoy en tu taller? ¿Por qué llevas á estos hombres á vagar por las calles?
CIUDADANO 2.º--Á decir verdad, señor, para que gasten los zapatos y tener yo así más trabajo. Pero ciertamente, si holgamos hoy, es por ver á César y alegrarnos de su triunfo.
FAQ
Is Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] free to read online?
Yes. Read Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] by William Shakespeare online free on typereader, in Spanish - no signup needed. Tap any word for an instant translation while you read.
Is there an audiobook of Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4]?
You can read Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] with instant tap-to-translate; a word-synced audiobook is available for many other titles on typereader.
What reading level is Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4]?
Dramas de Guillermo Shakspeare [vol. 4] sits around CEFR C1. Because every word has a one-tap translation, it also works a level below C1 for learners of Spanish.
typereader - the best way to learn Spanish: read real books, tap any word to translate it, carried by word-synced audio. All books · Open the app →