Excerpt
Tap any word to translate it
Huye, Tristán, por aquí.
TRISTÁN.
Notable desdicha ha sido.
TEODORO.
¿Si nos habrá conocido?
TRISTÁN.
No sé; presumo que sí.
(Vanse. Sale Diana)
DIANA.
¡Ah gentilhombre!, esperad. ¡Teneos, oíd! ¿qué digo? ¿Esto se ha de usar conmigo? Volved, mirad, escuchad. ¡Hola! ¿No hay aquí un crïado? ¡Hola! ¿No hay un hombre aquí? Pues no es sombra lo que vi, ni sueño que me ha burlado. ¡Hola! ¿Todos duermen ya?
(Sale Fabio)
FABIO.
¿Llama vuestra señoría?
TEODORO.
Para la cólera mía gusto esa flema me da. Corred, necio, enhoramala, pues merecéis este nombre, y mirad quién es un hombre que salió de aquesta sala.
FABIO.
¿De esta sala?
DIANA.
Caminad, y responded con los pies.
FABIO.
Voy tras él.
DIANA.
Sabed quién es.
FABIO.
¿Hay tal traición, tal maldad?
(Sale Otavio)
OTAVIO.
Aunque su voz escuchaba, a tal hora no creía que era vuestra señoría quien tan aprisa llamaba.
DIANA.
¡Muy lindo Santelmo hacéis! ¡Bien temprano os acostáis! ¡Con la flema que llegáis! ¡Qué despacio que os movéis! Andan hombres en mi casa a tal hora, y aún los siento casi en mi propio aposento; que no sé yo dónde pasa tan grande insolencia, Otavio. Y vos, muy a lo escudero, cuando yo me desespero, ¿ansí remediáis mi agravio?
OTAVIO.
Aunque su voz escuchaba, a tal hora no creía que era vuestra señoría quien tan aprisa llamaba.
DIANA.
Volveos; que no soy yo; acostaos; que os hará mal.
OTAVIO.
Señora...
(Sale Fabio)
FABIO.
No he visto tal. Como un gavilán partió.
DIANA.
¿Viste las señas?
FABIO.
¿Qué señas?
DIANA.
¿Una capa no llevaba con oro?
FABIO.
Cuando bajaba la escalera...
DIANA.
¡Hermosas dueñas sois los hombres de mi casa!
FABIO.
A la lámpara tiró el sombrero y la mató. Con esto los patios pasa, y en lo escuro del portal saca la espada y camina.
FAQ
Is El perro del hortelano free to read online?
Yes. Read El perro del hortelano by Lope de Vega online free on typereader, in Spanish - no signup needed. Tap any word for an instant translation while you read.
Is there an audiobook of El perro del hortelano?
You can read El perro del hortelano with instant tap-to-translate; a word-synced audiobook is available for many other titles on typereader.
What reading level is El perro del hortelano?
El perro del hortelano sits around CEFR C1. Because every word has a one-tap translation, it also works a level below C1 for learners of Spanish.
typereader - the best way to learn Spanish: read real books, tap any word to translate it, carried by word-synced audio. All books · Open the app →