Extrait
Touchez un mot pour le traduire
IF you have never heard the legend of Gilligren and the King's pie you will scarcely understand the above verse; so I will tell you the whole story, and then you will be able to better appreciate the rhyme.
Gilligren was an orphan, and lived with an uncle and aunt who were very unkind to him. They cuffed him and scolded him upon the slightest provocation, and made his life very miserable indeed. Gilligren never rebelled against this treatment, but bore their cruelty silently and with patience, although often he longed to leave them and seek a home amongst kinder people.
It so happened that when Gilligren was twelve years old the King died, and his son was to be proclaimed King in his place, and crowned with great ceremony. People were flocking to London from all parts of the country, to witness the festivities, and the boy longed to go with them.
One evening he said to his uncle, "If I had sixpence I could make my fortune."
"Pooh! nonsense!" exclaimed his uncle, "a sixpence is a small thing. How then could you make a fortune from it?"
"That I cannot tell you," replied Gilligren, "but if you will give me the sixpence I will go to London, and not return until I am a rich man."
"The boy is a fool!" said his uncle, with anger; but the aunt spoke up quickly.
"Give him the money and let him go," she said, "and then we shall be well rid of him and no longer be obliged to feed and clothe him at our expense."
"Well," said her husband, after a moment's thought, "here is the money; but remember, this is all I shall ever give you, and when it is gone you must not come to me for more."
Mother Goose in Prose existe aussi en livre audio synchronisé : une vraie voix lit le texte, chaque mot surligné à mesure. Écouter en livre audio →
Questions fréquentes
Peut-on lire Mother Goose in Prose en ligne gratuitement ?
Oui. Lisez Mother Goose in Prose de L. Frank Baum en ligne gratuitement sur typereader, en anglais, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.
Existe-t-il un livre audio de Mother Goose in Prose ?
Oui - Mother Goose in Prose a un livre audio synchronisé mot à mot : chaque mot s'illumine à voix haute, pour lire et écouter en même temps.
Quel est le niveau de Mother Goose in Prose ?
Mother Goose in Prose se situe autour du niveau A2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre anglais.
typereader - la meilleure façon d'apprendre l'anglais : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →