Extrait
Touchez un mot pour le traduire
Центр — вертящаяся дверища универмага, бока остеклённые, затоваренные витрины. Входят пустые, выходят с пакетами. По всему театру расхаживают частники-лотошники.
Пуговичный разносчик Из-за пуговицы не стоит жениться, из-за пуговицы не стоит разводиться! Нажатие большого и указательного пальца, и брюки с граждан никогда не свалятся.
Голландские, механические, самопришивающиеся пуговицы, 6 штук 20 копеек...
Пожалте, мусью!
Разносчик кукол Танцующие люди из балетных студий.
Лучшая игрушка в саду и дома, танцует по указанию самого наркома!
Разносчица яблок Ананасов! нету...
Бананов! нету...
Антоновские яблочки 4 штуки 15 копеек Прикажите, гражданочка!
Разносчик точильных камней Германский небьющийся точильный брусок, 30 30 копеек любой кусок.
Точит в любом направлении и вкусе бритвы, ножи и языки для дискуссий!
Пожалте, граждане!
Разносчик абажуров Абажуры любой расцветки и масти.
Голубые для уюта, красные для сладострастий.
Устраивайтесь, товарищи!
Продавец шаров Шары-колбаски.
Летай без опаски.
Такой бы шар генералу Нобиле, —
они бы на полюсе дольше по́были.
Берите, граждане...
Разносчик селёдок А вот лучшие республиканские селёдки, незаменимы к блинам и водке!
Разносчица галантереи Бюстга́льтеры на меху, Продавец клея У нас и за границей, а также повсюду граждане выбрасывают битую посуду.
Знаменитый Экцельзиор, клей-порошок, клеит и Венеру и ночной горшок.
Угодно, сударыня?
Разносчица духов Духи Ко́ти на золотники!
Продавец книг Что делает жена, когда мужа нету дома, 105 весёлых анекдотов бывшего графа Льва Николаевича Толстого вместо рубля двадцати — пятнадцать копеек.
Разносчица галантереи Бюстгальтеры на меху, Входят Присыпкин, Розалия Павловна, Баян.
Разносчица Бюстгальтеры...
Присыпкин (восторженно). Какие аристократические чепчики!
Розалия Павловна. Какие же это чепчики, это же...
Присыпкин. Что ж я без глаз, что ли? А ежели у нас двойня родится? Это вот на Дороти, а это на Лилиан... Я их уже решил назвать аристократическо-кинематографически... так и будут гулять вместе. Во! Дом у меня должен быть полной чашей. Захватите, Розалия Павловна!
Questions fréquentes
Peut-on lire Клоп en ligne gratuitement ?
Oui. Lisez Клоп de Владимир Маяковский en ligne gratuitement sur typereader, en russe, sans inscription. Touchez un mot pour sa traduction instantanée.
Existe-t-il un livre audio de Клоп ?
Vous pouvez lire Клоп avec la traduction au clic ; un livre audio synchronisé existe pour de nombreux autres titres.
Quel est le niveau de Клоп ?
Клоп se situe autour du niveau B2 (CECR). Chaque mot étant traduit d'un clic, il convient aussi un cran en dessous pour apprendre russe.
typereader - la meilleure façon d'apprendre le russe : lire de vrais livres, chaque mot traduit d'un simple clic, porté par l'audio synchronisé. Tous les livres · Ouvrir l'application →