Extracto
Toca una palabra para traducirla
Центр — вертящаяся дверища универмага, бока остеклённые, затоваренные витрины. Входят пустые, выходят с пакетами. По всему театру расхаживают частники-лотошники.
Пуговичный разносчик Из-за пуговицы не стоит жениться, из-за пуговицы не стоит разводиться! Нажатие большого и указательного пальца, и брюки с граждан никогда не свалятся.
Голландские, механические, самопришивающиеся пуговицы, 6 штук 20 копеек...
Пожалте, мусью!
Разносчик кукол Танцующие люди из балетных студий.
Лучшая игрушка в саду и дома, танцует по указанию самого наркома!
Разносчица яблок Ананасов! нету...
Бананов! нету...
Антоновские яблочки 4 штуки 15 копеек Прикажите, гражданочка!
Разносчик точильных камней Германский небьющийся точильный брусок, 30 30 копеек любой кусок.
Точит в любом направлении и вкусе бритвы, ножи и языки для дискуссий!
Пожалте, граждане!
Разносчик абажуров Абажуры любой расцветки и масти.
Голубые для уюта, красные для сладострастий.
Устраивайтесь, товарищи!
Продавец шаров Шары-колбаски.
Летай без опаски.
Такой бы шар генералу Нобиле, —
они бы на полюсе дольше по́были.
Берите, граждане...
Разносчик селёдок А вот лучшие республиканские селёдки, незаменимы к блинам и водке!
Разносчица галантереи Бюстга́льтеры на меху, Продавец клея У нас и за границей, а также повсюду граждане выбрасывают битую посуду.
Знаменитый Экцельзиор, клей-порошок, клеит и Венеру и ночной горшок.
Угодно, сударыня?
Разносчица духов Духи Ко́ти на золотники!
Продавец книг Что делает жена, когда мужа нету дома, 105 весёлых анекдотов бывшего графа Льва Николаевича Толстого вместо рубля двадцати — пятнадцать копеек.
Разносчица галантереи Бюстгальтеры на меху, Входят Присыпкин, Розалия Павловна, Баян.
Разносчица Бюстгальтеры...
Присыпкин (восторженно). Какие аристократические чепчики!
Розалия Павловна. Какие же это чепчики, это же...
Присыпкин. Что ж я без глаз, что ли? А ежели у нас двойня родится? Это вот на Дороти, а это на Лилиан... Я их уже решил назвать аристократическо-кинематографически... так и будут гулять вместе. Во! Дом у меня должен быть полной чашей. Захватите, Розалия Павловна!
Preguntas frecuentes
¿Se puede leer Клоп en línea gratis?
Sí. Lee Клоп de Владимир Маяковский en línea gratis en typereader, en ruso, sin registro. Toca cualquier palabra para su traducción al instante.
¿Hay audiolibro de Клоп?
Puedes leer Клоп con traducción al toque; hay audiolibro sincronizado para muchos otros títulos.
¿Qué nivel tiene Клоп?
Клоп está en torno al nivel B2 (MCER). Como cada palabra se traduce al tocarla, también sirve un nivel por debajo para aprender ruso.
typereader - la mejor manera de aprender ruso: leer libros de verdad, traducir cualquier palabra al tocarla, con audio sincronizado. Todos los libros · Abrir la aplicación →