typereader

Estratto

Tocca una parola per tradurla

Is now the two hours' traffic of our stage; 12

The which if you with patient ears attend,

What here shall miss, our toil shall strive to mend.

[Exit.]

Footnotes to the Prologue

1 Chorus; cf. n.

3 mutiny: contention

4 civil: of citizens

6 star-cross'd: thwarted by destiny; cf. n.

9 passage: course

12 traffic: business

14 miss: be wanting

Prologue

The Tragedy of Romeo and Juliet (1917)William Shakespeare, edited by Willard Higley DurhamThe Text: Act I

Act II

Notes originally placed at the bottom of each page appear below, following Act I. Where these notes gloss a word in the text, the gloss can also be found by hovering over the text.

Where these notes refer to an end note (cf. n. confer notam; "consult note"), a link to the accompanying end note is provided from the Footnotes section. The end notes accompanying Act I begin on page 119 of the original volume.

Layout 2

ACT FIRST

Scene One

[Verona. A Public Place]

Enter Sampson and Gregory, with swords and bucklers, of the House of Capulet.

Sam. Gregory, o' my word, we'll not carry

coals.

Gre. No, for then we should be colliers.

Sam. I mean, an we be in choler, we'll draw.

Gre. Ay, while you live, draw your neck out

o' the collar. 6

Sam. I strike quickly, being moved.

Gre. But thou art not quickly moved to strike.

Sam. A dog of the house of Montague moves

me. 10

Gre. To move is to stir, and to be valiant is

to stand; therefore, if thou art moved, thou

runnest away.

Sam. A dog of that house shall move me to

stand: I will take the wall of any man or maid

Romeo and Juliet è disponibile anche come audiolibro sincronizzato: una voce vera legge il testo, evidenziando ogni parola. Ascolta in audiolibro →

Domande frequenti

Si può leggere Romeo and Juliet online gratis?

Sì. Leggi Romeo and Juliet di William Shakespeare online gratis su typereader, in inglese, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.

Esiste un audiolibro di Romeo and Juliet?

Sì - Romeo and Juliet ha un audiolibro sincronizzato parola per parola: ogni parola si illumina mentre viene letta ad alta voce.

Che livello ha Romeo and Juliet?

Romeo and Juliet è intorno al livello C1 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare inglese.

typereader - il modo migliore per imparare l'inglese: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →

Leggi su typereader → Apri l'app →