Estratto
Tocca una parola per tradurla
Se ha mantenido la acentuación del libro original, que difiere notablemente de la utilizada en español moderno.
LA ESFINGE MARAGATA
Novela
Premiada por la Real Academia Española
(Tercera Edición)
* * * * * *
OBRAS DE CONCHA ESPINA
LA NIÑA DE LUZMELA (Novela), 2.ª edición.
DESPERTAR PARA MORIR (Novela), 2.ª edición.
AGUA DE NIEVE (Novela), 3.ª edición.
LA ESFINGE MARAGATA (Novela premiada con el premio Fastenrath por la Real Academia Española), 3.ª edición.
LA ROSA DE LOS VIENTOS (Novela), 2.ª edición.
AL AMOR DE LAS ESTRELLAS (Mujeres del «Quijote»).
RUECAS DE MARFIL (Novelas), 2.ª edición.
EL JAYÓN (Drama en tres actos).
PASTORELAS.
EL METAL DE LOS MUERTOS (Novela), 2.ª edición.
TRADUCCIONES:
AL INGLÉS:
LA ESFINGE MARAGATA. LA ROSA DE LOS VIENTOS. EL JAYÓN. EL METAL DE LOS MUERTOS.
AL ALEMÁN:
LA ESFINGE MARAGATA. EL JAYÓN. EL METAL DE LOS MUERTOS.
AL ITALIANO:
LA ESFINGE MARAGATA. EL JAYÓN. PASTORELAS. EL METAL DE LOS MUERTOS. AL AMOR DE LAS ESTRELLAS, 2.ª edición.
* * * * * *
I
EL SUEÑO DE LA HERMOSURA
VIBRA el soplo estridente de la máquina que desaloja vapor, cruje con recio choque una portezuela, algunos pasos vigorosos repercuten en el andén, silba un pito, tañe una campana, y el convoy trajina, resuella y huye, dejando la pequeña estación muda y sola, con el ojo de su farol vigilante encendido en la torva oscuridad de la noche.
El único viajero que ha subido en San Pedro de Oza es joven, ágil, buen mozo; lleva un billete de segunda para Madrid, y, apenas salta al vagón, acomoda su equipaje—una maleta y el portamantas—en la rejilla del coche. Luego desciñe el tahalí que trae debajo del gabán y lo asegura cuidadosamente en un rincón. Dentro de su escarcela de viaje guarda Rogelio Terán—que así se llama el mozo—toda su fortuna: poco dinero y hartas ilusiones; el manuscrito de una novela; un libro de memorias con apuntes de peregrino artista, versos, postales y retratos.
Domande frequenti
Si può leggere La Esfinge Maragata online gratis?
Sì. Leggi La Esfinge Maragata di Concha Espina online gratis su typereader, in spagnolo, senza registrazione. Tocca una parola per la traduzione istantanea.
Esiste un audiolibro di La Esfinge Maragata?
Puoi leggere La Esfinge Maragata con traduzione al tocco; un audiolibro sincronizzato è disponibile per molti altri titoli.
Che livello ha La Esfinge Maragata?
La Esfinge Maragata è intorno al livello C1 (QCER). Poiché ogni parola si traduce al tocco, va bene anche un livello sotto per imparare spagnolo.
typereader - il modo migliore per imparare lo spagnolo: leggere veri libri, tradurre ogni parola con un tocco, con audio sincronizzato. Tutti i libri · Apri l'app →