Trecho
Toque numa palavra para traduzir
In sooth I know not why I am so sad, It wearies me: you say it wearies you; But how I caught it, found it, or came by it, What stuffe 'tis made of, whereof it is borne, I am to learne: and such a Want-wit sadnesse makes of mee, That I haue much ado to know my selfe
Sal. Your minde is tossing on the Ocean, There where your Argosies with portly saile Like Signiors and rich Burgers on the flood, Or as it were the Pageants of the sea, Do ouer-peere the pettie Traffiquers That curtsie to them, do them reuerence As they flye by them with their wouen wings
Salar. Beleeue me sir, had I such venture forth, The better part of my affections, would Be with my hopes abroad. I should be still Plucking the grasse to know where sits the winde, Peering in Maps for ports, and peers, and rodes: And euery obiect that might make me feare Misfortune to my ventures, out of doubt Would make me sad
Sal. My winde cooling my broth, Would blow me to an Ague, when I thought What harme a winde too great might doe at sea. I should not see the sandie houre-glasse runne, But I should thinke of shallows, and of flats, And see my wealthy Andrew docks in sand, Vailing her high top lower then her ribs To kisse her buriall; should I goe to Church And see the holy edifice of stone, And not bethinke me straight of dangerous rocks, Which touching but my gentle Vessels side Would scatter all her spices on the streame, Enrobe the roring waters with my silkes, And in a word, but euen now worth this, And now worth nothing. Shall I haue the thought To thinke on this, and shall I lacke the thought That such a thing bechaunc'd would make me sad? But tell me, I know Anthonio Is sad to thinke vpon his merchandize
The Merchant of Venice também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →
Perguntas frequentes
Dá para ler The Merchant of Venice online grátis?
Sim. Leia The Merchant of Venice de William Shakespeare online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de The Merchant of Venice?
Sim - The Merchant of Venice tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.
Qual o nível de The Merchant of Venice?
The Merchant of Venice fica em torno do nível C2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.
typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →