Trecho
Toque numa palavra para traduzir
Tush, never tell me, I take it much unkindly That thou, Iago, who hast had my purse, As if the strings were thine, shouldst know of this.
IAGO. ’Sblood, but you will not hear me. If ever I did dream of such a matter, Abhor me.
RODERIGO. Thou told’st me, thou didst hold him in thy hate.
IAGO. Despise me if I do not. Three great ones of the city, In personal suit to make me his lieutenant, Off-capp’d to him; and by the faith of man, I know my price, I am worth no worse a place. But he, as loving his own pride and purposes, Evades them, with a bombast circumstance, Horribly stuff’d with epithets of war: And in conclusion, Nonsuits my mediators: for “Certes,” says he, “I have already chose my officer.” And what was he? Forsooth, a great arithmetician, One Michael Cassio, a Florentine, A fellow almost damn’d in a fair wife, That never set a squadron in the field, Nor the division of a battle knows More than a spinster, unless the bookish theoric, Wherein the toged consuls can propose As masterly as he: mere prattle without practice Is all his soldiership. But he, sir, had the election, And I, of whom his eyes had seen the proof At Rhodes, at Cyprus, and on other grounds, Christian and heathen, must be belee’d and calm’d By debitor and creditor, this counter-caster, He, in good time, must his lieutenant be, And I, God bless the mark, his Moorship’s ancient.
RODERIGO. By heaven, I rather would have been his hangman.
IAGO. Why, there’s no remedy. ’Tis the curse of service, Preferment goes by letter and affection, And not by old gradation, where each second Stood heir to the first. Now sir, be judge yourself Whether I in any just term am affin’d To love the Moor.
Othello também existe em audiolivro sincronizado: uma voz real lê o texto, destacando cada palavra ao lê-la. Ouvir em audiolivro →
Perguntas frequentes
Dá para ler Othello online grátis?
Sim. Leia Othello de William Shakespeare online grátis no typereader, em inglês, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.
Existe audiolivro de Othello?
Sim - Othello tem audiolivro sincronizado palavra a palavra: cada palavra acende ao ser lida em voz alta.
Qual o nível de Othello?
Othello fica em torno do nível C2 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender inglês.
typereader - a melhor maneira de aprender inglês: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →