typereader

Trecho

Toque numa palavra para traduzir

QUINTANA. Ya que a vista de Madrid y en su puente segoviana, olvidamos, doña Juana, huertas de Valladolid, Puerta del Campo, Espolón, puentes, galeras, Esgueva, con todo aquello que lleva, por ser como inquisición de la pinciana nobleza (pues cual brazo de justicia, desterrando su inmundicia, califica su limpieza); ya que nos traen tus pesares a que desta insigne puente veas la humilde corriente del enano Manzanares, que por arenales rojos corre, y se debe correr, que en tal puente venga a ser lágrima de tantos ojos; ¿no sabremos qué ocasión te ha traído desa traza? ¿Qué peligro te disfraza de damisela en varón?

DOÑA JUANA. Por agora no, Quintana.

QUINTANA. Cinco días hace hoy que mudo contigo voy. Un lunes por la mañana en Valladolid quisiste fiarte de mi lealtad: dejaste aquella ciudad; a esta corte te partiste, quedando sola la casa de la vejez que te adora, sin ser posible hasta agora saber de ti lo que pasa, por conjurarme primero que no examine qué tienes, por qué, cómo o dónde vienes; y yo, humilde majadero, callo y camino tras ti, haciendo más conjeturas que un matemático a escuras. ¿Dónde me llevas ansí? Aclara mi confusión, si a lástima te he movido; que si contigo he venido, fue tu determinación de suerte que, temeroso de que si sola salías a riesgo tu honor ponías, tuve por más provechoso seguirte y ser de tu honor guardajoyas, que quedar, yéndote tú, a consolar las congojas de señor. Ten ya compasión de mí; que suspensa el alma está hasta saberlo.

DOÑA JUANA. Será para admirarte. Oye.

QUINTANA. Dí.

DOÑA JUANA. Dos meses ha que pasó la Pascua, que por abril viste bizarra los campos de felpas y de tabís, cuando a la puente (que a medias hicieron, a lo que oí, Pero Anzures y su esposa) va todo Valladolid. Iba yo con los demás; pero no sé si volví, a lo menos con el alma, que no he vuelto a reducir; porque junto a la Vitoria un Adonis bello vi, que a mil Venus daba amores, y a mil Martes celos mil. Diome un vuelco el corazón, porque amor es alguacil de las almas, y temblé como a la justicia vi.

Perguntas frequentes

Dá para ler Don Gil de las calzas verdes online grátis?

Sim. Leia Don Gil de las calzas verdes de Tirso de Molina online grátis no typereader, em espanhol, sem cadastro. Toque em qualquer palavra para a tradução instantânea.

Existe audiolivro de Don Gil de las calzas verdes?

Você pode ler Don Gil de las calzas verdes com tradução ao toque; há audiolivro sincronizado para muitos outros títulos.

Qual o nível de Don Gil de las calzas verdes?

Don Gil de las calzas verdes fica em torno do nível C1 (QECR). Como cada palavra é traduzida ao toque, serve também um nível abaixo para aprender espanhol.

typereader - a melhor maneira de aprender espanhol: ler livros de verdade, traduzir qualquer palavra ao toque, com áudio sincronizado. Todos os livros · Abrir o aplicativo →

Ler no typereader → Abrir o aplicativo →