typereader

Отрывок

Нажмите на слово, чтобы перевести

INDUCTION SCENE I. Before an alehouse on a heath.

Enter Hostess and Sly SLY.

I’ll pheeze you, in faith.

HOSTESS.

A pair of stocks, you rogue!

SLY.

Y’are a baggage; the Slys are no rogues; look in the chronicles: we came in with Richard Conqueror. Therefore, paucas pallabris; let the world slide. Sessa!

HOSTESS.

You will not pay for the glasses you have burst?

SLY.

No, not a denier. Go by, Saint Jeronimy, go to thy cold bed and warm thee.

HOSTESS.

I know my remedy; I must go fetch the third-borough.

[Exit] SLY.

Third, or fourth, or fifth borough, I’ll answer him by law. I’ll not budge an inch, boy: let him come, and kindly.

[Lies down on the ground, and falls asleep.]

Horns winded. Enter a Lord from hunting, with Huntsmen and Servants.

LORD.

Huntsman, I charge thee, tender well my hounds; Brach Merriman, the poor cur is emboss’d, And couple Clowder with the deep-mouth’d brach. Saw’st thou not, boy, how Silver made it good At the hedge-corner, in the coldest fault? I would not lose the dog for twenty pound.

FIRST HUNTSMAN.

Why, Bellman is as good as he, my lord; He cried upon it at the merest loss, And twice today pick’d out the dullest scent; Trust me, I take him for the better dog.

LORD.

Thou art a fool: if Echo were as fleet, I would esteem him worth a dozen such. But sup them well, and look unto them all; Tomorrow I intend to hunt again.

FIRST HUNTSMAN.

I will, my lord.

LORD.

[Sees Sly.] What’s here? One dead, or drunk? See, doth he breathe?

SECOND HUNTSMAN.

He breathes, my lord. Were he not warm’d with ale, This were a bed but cold to sleep so soundly.

The Taming of the Shrew есть и в виде синхронной аудиокниги: живой голос читает текст, каждое слово подсвечивается по мере чтения. Слушать аудиокнигу →

Частые вопросы

Можно ли читать The Taming of the Shrew онлайн бесплатно?

Да. Читайте The Taming of the Shrew (William Shakespeare) онлайн бесплатно на typereader, на английском, без регистрации. Нажмите на слово - мгновенный перевод.

Есть ли аудиокнига The Taming of the Shrew?

Да - у The Taming of the Shrew есть аудиокнига с синхронизацией по словам: каждое слово подсвечивается при озвучке, читайте и слушайте вместе.

Какой уровень у The Taming of the Shrew?

The Taming of the Shrew - примерно уровень C1 (CEFR). Любое слово переводится по клику, поэтому подойдёт и на уровень ниже для изучающих английском.

typereader - лучший способ выучить английский: читать настоящие книги, любое слово переводится по клику, вместе с синхронным аудио. Все книги · Открыть приложение →

Читать в typereader → Открыть приложение →