typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

It was in Warwick Castle that I came across the curious stranger whom I am going to talk about. He attracted me by three things: his candid simplicity, his marvelous familiarity with ancient armor, and the restfulness of his company--for he did all the talking. We fell together, as modest people will, in the tail of the herd that was being shown through, and he at once began to say things which interested me. As he talked along, softly, pleasantly, flowingly, he seemed to drift away imperceptibly out of this world and time, and into some remote era and old forgotten country; and so he gradually wove such a spell about me that I seemed to move among the specters and shadows and dust and mold of a gray antiquity, holding speech with a relic of it! Exactly as I would speak of my nearest personal friends or enemies, or my most familiar neighbors, he spoke of Sir Bedivere, Sir Bors de Ganis, Sir Launcelot of the Lake, Sir Galahad, and all the other great names of the Table Round--and how old, old, unspeakably old and faded and dry and musty and ancient he came to look as he went on! Presently he turned to me and said, just as one might speak of the weather, or any other common matter--

“You know about transmigration of souls; do you know about transposition of epochs--and bodies?”

I said I had not heard of it. He was so little interested--just as when people speak of the weather--that he did not notice whether I made him any answer or not.

《A Connecticut Yankee in King Arthur's Court》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《康州美国佬在亚瑟王朝》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 马克·吐温 的《康州美国佬在亚瑟王朝》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《康州美国佬在亚瑟王朝》有配套的有声书吗?

有。《康州美国佬在亚瑟王朝》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《康州美国佬在亚瑟王朝》是什么难度?

《康州美国佬在亚瑟王朝》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →