节选
点任意一个词就能看到翻译
Beloved: This is your first letter from me: yet it is not the first I have written to you. There are letters to you lying at love's dead-letter office in this same writing--so many, my memory has lost count of them!
This is my confession: I told you I had one to make, and you laughed:--you did not know how serious it was--for to be in love with you long before you were in love with me--nothing can be more serious than that!
You deny that I was: yet I know when you first really loved me. All at once, one day something about me came upon you as a surprise: and how, except on the road to love, can there be surprises? And in the surprise came love. You did not know me before. Before then, it was only the other nine entanglements which take hold of the male heart and occupy it till the tenth is ready to make one knot of them all.
In the letter written that day, I said, "You love me." I could never have said it before; though I had written twelve letters to my love for you, I had not once been able to write of your love for me. Was not that serious?
Now I have confessed! I thought to discover myself all blushes, but my face is cool: you have kissed all my blushes away! Can I ever be ashamed in your eyes now, or grow rosy because of anything you or I think? So!--you have robbed me of one of my charms: I am brazen. Can you love me still?
You love me, you love me; you are wonderful! we are both wonderful, you and I.
《An Englishwoman's Love-Letters》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《An Englishwoman's Love-Letters》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Anonymous 的《An Englishwoman's Love-Letters》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《An Englishwoman's Love-Letters》有配套的有声书吗?
有。《An Englishwoman's Love-Letters》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《An Englishwoman's Love-Letters》是什么难度?
《An Englishwoman's Love-Letters》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →