typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

THE PROEM BY THE CARPENTER They will tell you in Anchuria, that President Miraflores, of that volatile republic, died by his own hand in the coast town of Coralio; that he had reached thus far in flight from the inconveniences of an imminent revolution; and that one hundred thousand dollars, government funds, which he carried with him in an American leather valise as a souvenir of his tempestuous administration, was never afterward recovered.

For a real, a boy will show you his grave. It is back of the town near a little bridge that spans a mangrove swamp. A plain slab of wood stands at its head. Some one has burned upon the headstone with a hot iron this inscription: RAMON ANGEL DE LAS CRUZES Y MIRAFLORES PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE ANCHURIA QUE SEA SU JUEZ DIOS It is characteristic of this buoyant people that they pursue no man beyond the grave. “Let God be his judge!”—Even with the hundred thousand unfound, though greatly coveted, the hue and cry went no further than that.

To the stranger or the guest the people of Coralio will relate the story of the tragic end of their former president; how he strove to escape from the country with the public funds and also with Doña Isabel Guilbert, the young American opera singer; and how, being apprehended by members of the opposing political party in Coralio, he shot himself through the head rather than give up the funds, and, in consequence, the Señorita Guilbert. They will relate further that Doña Isabel, her adventurous bark of fortune shoaled by the simultaneous loss of her distinguished admirer and the souvenir hundred thousand, dropped anchor on this stagnant coast, awaiting a rising tide.

《Cabbages and Kings》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Cabbages and Kings》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 欧·亨利 的《Cabbages and Kings》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Cabbages and Kings》有配套的有声书吗?

有。《Cabbages and Kings》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Cabbages and Kings》是什么难度?

《Cabbages and Kings》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →