typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

"All hunting stories are the same," said Clovis; "just as all Turf stories are the same, and all--"

"My hunting story isn't a bit like any you've ever heard," said the Baroness. "It happened quite a while ago, when I was about twenty-three. I wasn't living apart from my husband then; you see, neither of us could afford to make the other a separate allowance. In spite of everything that proverbs may say, poverty keeps together more homes than it breaks up. But we always hunted with different packs. All this has nothing to do with the story."

"We haven't arrived at the meet yet. I suppose there was a meet," said Clovis.

"Of course there was a meet," said the Baroness; all the usual crowd were there, especially Constance Broddle. Constance is one of those strapping florid girls that go so well with autumn scenery or Christmas decorations in church. 'I feel a presentiment that something dreadful is going to happen,' she said to me; 'am I looking pale?'

"She was looking about as pale as a beetroot that has suddenly heard bad news.

"'You're looking nicer than usual,' I said, 'but that's so easy for you.' Before she had got the right bearings of this remark we had settled down to business; hounds had found a fox lying out in some gorse-bushes."

"I knew it," said Clovis, "in every fox-hunting story that I've ever heard there's been a fox and some gorse-bushes."

"Constance and I were well mounted," continued the Baroness serenely, "and we had no difficulty in keeping ourselves in the first flight, though it was a fairly stiff run. Towards the finish, however, we must have held rather too independent a line, for we lost the hounds, and found ourselves plodding aimlessly along miles away from anywhere.

《The Chronicles of Clovis》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《克洛维斯记事》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 萨基 的《克洛维斯记事》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《克洛维斯记事》有配套的有声书吗?

有。《克洛维斯记事》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《克洛维斯记事》是什么难度?

《克洛维斯记事》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →