节选
点任意一个词就能看到翻译
The little old kitchen had quieted down from the bustle and confusion of mid-day; and now, with its afternoon manners on, presented a holiday aspect, that as the principal room in the brown house, it was eminently proper it should have. It was just on the edge of the twilight; and the little Peppers, all except Ben, the oldest of the flock, were enjoying a “breathing spell,” as their mother called it, which meant some quiet work suitable for the hour. All the “breathing spell” they could remember however, poor things; for times were always hard with them nowadays; and since the father died, when Phronsie was a baby, Mrs. Pepper had had hard work to scrape together money enough to put bread into her children's mouths, and to pay the rent of the little brown house.
But she had met life too bravely to be beaten down now. So with a stout heart and a cheery face, she had worked away day after day at making coats, and tailoring and mending of all descriptions; and she had seen with pride that couldn't be concealed, her noisy, happy brood growing up around her, and filling her heart with comfort, and making the little brown house fairly ring with jollity and fun.
“Poor things!” she would say to herself, “they haven't had any bringing up; they've just scrambled up!” And then she would set her lips together tightly, and fly at her work faster than ever. “I must get schooling for them some way, but I don't see how!”
Once or twice she had thought, “Now the time is coming!” but it never did: for winter shut in very cold, and it took so much more to feed and warm them, that the money went faster than ever. And then, when the way seemed clear again, the store changed hands, so that for a long time she failed to get her usual supply of sacks and coats to make; and that made sad havoc in the quarters and half-dollars laid up as her nest egg. But--“Well, it'll come some time,” she would say to herself; “because it must!” And so at it again she would fly, brisker than ever.
《Five Little Peppers and How They Grew》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Five Little Peppers and How They Grew》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Margaret Sidney 的《Five Little Peppers and How They Grew》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Five Little Peppers and How They Grew》有配套的有声书吗?
有。《Five Little Peppers and How They Grew》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Five Little Peppers and How They Grew》是什么难度?
《Five Little Peppers and How They Grew》大约是欧标(CEFR)B1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →