节选
点任意一个词就能看到翻译
CHAPTER 1. A Not Unnatural Enterprise This is written from memory, unfortunately. If I could have brought with me the material I so carefully prepared, this would be a very different story. Whole books full of notes, carefully copied records, firsthand descriptions, and the pictures--that’s the worst loss. We had some bird’s-eyes of the cities and parks; a lot of lovely views of streets, of buildings, outside and in, and some of those gorgeous gardens, and, most important of all, of the women themselves.
Nobody will ever believe how they looked. Descriptions aren’t any good when it comes to women, and I never was good at descriptions anyhow. But it’s got to be done somehow; the rest of the world needs to know about that country.
I haven’t said where it was for fear some self-appointed missionaries, or traders, or land-greedy expansionists, will take it upon themselves to push in. They will not be wanted, I can tell them that, and will fare worse than we did if they do find it.
It began this way. There were three of us, classmates and friends--Terry O. Nicholson (we used to call him the Old Nick, with good reason), Jeff Margrave, and I, Vandyck Jennings.
We had known each other years and years, and in spite of our differences we had a good deal in common. All of us were interested in science.
Terry was rich enough to do as he pleased. His great aim was exploration. He used to make all kinds of a row because there was nothing left to explore now, only patchwork and filling in, he said. He filled in well enough--he had a lot of talents--great on mechanics and electricity. Had all kinds of boats and motorcars, and was one of the best of our airmen.
《Herland》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《她乡》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 夏洛特·珀金斯·吉尔曼 的《她乡》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《她乡》有配套的有声书吗?
有。《她乡》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《她乡》是什么难度?
《她乡》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →