typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

CHAPTER I.

I am an innkeeper, and know my grounds, And study them; Brain o' man, I study them. I must have jovial guests to drive my ploughs, And whistling boys to bring my harvests home, Or I shall hear no flails thwack. THE NEW INN.

It is the privilege of tale-tellers to open their story in an inn, the free rendezvous of all travellers, and where the humour of each displays itself without ceremony or restraint. This is specially suitable when the scene is laid during the old days of merry England, when the guests were in some sort not merely the inmates, but the messmates and temporary companions of mine Host, who was usually a personage of privileged freedom, comely presence, and good-humour. Patronized by him the characters of the company were placed in ready contrast; and they seldom failed, during the emptying of a six-hooped pot, to throw off reserve, and present themselves to each other, and to their landlord, with the freedom of old acquaintance.

The village of Cumnor, within three or four miles of Oxford, boasted, during the eighteenth of Queen Elizabeth, an excellent inn of the old stamp, conducted, or rather ruled, by Giles Gosling, a man of a goodly person, and of somewhat round belly; fifty years of age and upwards, moderate in his reckonings, prompt in his payments, having a cellar of sound liquor, a ready wit, and a pretty daughter. Since the days of old Harry Baillie of the Tabard in Southwark, no one had excelled Giles Gosling in the power of pleasing his guests of every description; and so great was his fame, that to have been in Cumnor without wetting a cup at the bonny Black Bear, would have been to avouch one's-self utterly indifferent to reputation as a traveller. A country fellow might as well return from London without looking in the face of majesty. The men of Cumnor were proud of their Host, and their Host was proud of his house, his liquor, his daughter, and himself.

《Kenilworth》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Kenilworth》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 沃尔特·司各特 的《Kenilworth》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Kenilworth》有配套的有声书吗?

有。《Kenilworth》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Kenilworth》是什么难度?

《Kenilworth》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →