typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

The burning sun of Syria had not yet attained its highest point in the horizon, when a knight of the Red Cross, who had left his distant northern home and joined the host of the Crusaders in Palestine, was pacing slowly along the sandy deserts which lie in the vicinity of the Dead Sea, or, as it is called, the Lake Asphaltites, where the waves of the Jordan pour themselves into an inland sea, from which there is no discharge of waters.

The warlike pilgrim had toiled among cliffs and precipices during the earlier part of the morning. More lately, issuing from those rocky and dangerous defiles, he had entered upon that great plain, where the accursed cities provoked, in ancient days, the direct and dreadful vengeance of the Omnipotent.

The toil, the thirst, the dangers of the way, were forgotten, as the traveller recalled the fearful catastrophe which had converted into an arid and dismal wilderness the fair and fertile valley of Siddim, once well watered, even as the Garden of the Lord, now a parched and blighted waste, condemned to eternal sterility.

Crossing himself, as he viewed the dark mass of rolling waters, in colour as in duality unlike those of any other lake, the traveller shuddered as he remembered that beneath these sluggish waves lay the once proud cities of the plain, whose grave was dug by the thunder of the heavens, or the eruption of subterraneous fire, and whose remains were hid, even by that sea which holds no living fish in its bosom, bears no skiff on its surface, and, as if its own dreadful bed were the only fit receptacle for its sullen waters, sends not, like other lakes, a tribute to the ocean. The whole land around, as in the days of Moses, was “brimstone and salt; it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth thereon.” The land as well as the lake might be termed dead, as producing nothing having resemblance to vegetation, and even the very air was entirely devoid of its ordinary winged inhabitants, deterred probably by the odour of bitumen and sulphur which the burning sun exhaled from the waters of the lake in steaming clouds, frequently assuming the appearance of waterspouts. Masses of the slimy and sulphureous substance called naphtha, which floated idly on the sluggish and sullen waves, supplied those rolling clouds with new vapours, and afforded awful testimony to the truth of the Mosaic history.

《The Talisman》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《十字军英雄记》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 沃尔特·司各特 的《十字军英雄记》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《十字军英雄记》有配套的有声书吗?

有。《十字军英雄记》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《十字军英雄记》是什么难度?

《十字军英雄记》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →