typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

I had just finished my studies at Oxford, and was taking a brief holiday from work before assuming definitely the management of the estate. My father died when I was yet a child; my mother followed him within a year; and I was nearly as much alone in the world as a man might find himself.

I had made little acquaintance with the history of my ancestors. Almost the only thing I knew concerning them was, that a notable number of them had been given to study. I had myself so far inherited the tendency as to devote a good deal of my time, though, I confess, after a somewhat desultory fashion, to the physical sciences. It was chiefly the wonder they woke that drew me. I was constantly seeing, and on the outlook to see, strange analogies, not only between the facts of different sciences of the same order, or between physical and metaphysical facts, but between physical hypotheses and suggestions glimmering out of the metaphysical dreams into which I was in the habit of falling. I was at the same time much given to a premature indulgence of the impulse to turn hypothesis into theory. Of my mental peculiarities there is no occasion to say more.

The house as well as the family was of some antiquity, but no description of it is necessary to the understanding of my narrative. It contained a fine library, whose growth began before the invention of printing, and had continued to my own time, greatly influenced, of course, by changes of taste and pursuit. Nothing surely can more impress upon a man the transitory nature of possession than his succeeding to an ancient property! Like a moving panorama mine has passed from before many eyes, and is now slowly flitting from before my own.

《Lilith》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Lilith》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 乔治·麦克唐纳 的《Lilith》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Lilith》有配套的有声书吗?

有。《Lilith》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Lilith》是什么难度?

《Lilith》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →