节选
点任意一个词就能看到翻译
I was born in Tuckahoe, near Hillsborough, and about twelve miles from Easton, in Talbot county, Maryland. I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it. By far the larger part of the slaves know as little of their ages as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant. I do not remember to have ever met a slave who could tell of his birthday. They seldom come nearer to it than planting-time, harvest-time, cherry-time, spring-time, or fall-time. A want of information concerning my own was a source of unhappiness to me even during childhood. The white children could tell their ages. I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege. I was not allowed to make any inquiries of my master concerning it. He deemed all such inquiries on the part of a slave improper and impertinent, and evidence of a restless spirit. The nearest estimate I can give makes me now between twenty-seven and twenty-eight years of age. I come to this, from hearing my master say, some time during 1835, I was about seventeen years old.
My mother was named Harriet Bailey. She was the daughter of Isaac and Betsey Bailey, both colored, and quite dark. My mother was of a darker complexion than either my grandmother or grandfather.
My father was a white man. He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage. The opinion was also whispered that my master was my father; but of the correctness of this opinion, I know nothing; the means of knowing was withheld from me. My mother and I were separated when I was but an infant—before I knew her as my mother. It is a common custom, in the part of Maryland from which I ran away, to part children from their mothers at a very early age.
《Narrative of the Life of Frederick Douglass》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Narrative of the Life of Frederick Douglass》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 Frederick Douglass 的《Narrative of the Life of Frederick Douglass》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Narrative of the Life of Frederick Douglass》有配套的有声书吗?
有。《Narrative of the Life of Frederick Douglass》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Narrative of the Life of Frederick Douglass》是什么难度?
《Narrative of the Life of Frederick Douglass》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →