typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

And the heart shall be weary and wonder and cry like the sea, All life long crying without avail, As the water all night long is crying to me.

Arthur Symons.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

BETWEEN me and the other world there is ever an unasked question: unasked by some through feelings of delicacy; by others through the difficulty of rightly framing it. All, nevertheless, flutter round it. They approach me in a half-hesitant sort of way, eye me curiously or compassionately, and then, instead of saying directly, How does it feel to be a problem? they say, I know an excellent colored man in my town; or, I fought at Mechanicsville; or, Do not these Southern outrages make your blood boil? At these I smile, or am interested, or reduce the boiling to a simmer, as the occasion may require. To the real question, How does it feel to be a problem? I answer seldom a word.

And yet, being a problem is a strange experience,—peculiar even for one who has never been anything else, save perhaps in babyhood and in Europe. It is in the early days of rollicking boyhood that the revelation first bursts upon one, all in a day, as it were. I remember well when the shadow swept across me. I was a little thing, away up in the hills of New England, where the dark Housatonic winds between Hoosac and Taghkanic to the sea. In a wee wooden schoolhouse, something put it into the boys' and girls' heads to buy gorgeous visiting-cards—ten cents a package—and exchange. The exchange was merry, till one girl, a tall newcomer, refused my card,—refused it peremptorily, with a glance. Then it dawned upon me with a certain suddenness that I was different from the others; or like, mayhap, in heart and life and longing, but shut out from their worn by a vast veil.

《The Souls of Black Folk》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《黑人的灵魂》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 W. E. B. Du Bois 的《黑人的灵魂》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《黑人的灵魂》有配套的有声书吗?

有。《黑人的灵魂》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《黑人的灵魂》是什么难度?

《黑人的灵魂》大约是欧标(CEFR)C1 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →