节选
点任意一个词就能看到翻译
Though the sun was hot on this July morning Mrs Lucas preferred to cover the half-mile that lay between the station and her house on her own brisk feet, and sent on her maid and her luggage in the fly that her husband had ordered to meet her. After those four hours in the train a short walk would be pleasant, but, though she veiled it from her conscious mind, another motive, sub-consciously engineered, prompted her action. It would, of course, be universally known to all her friends in Riseholme that she was arriving today by the 12.26, and at that hour the village street would be sure to be full of them. They would see the fly with luggage draw up at the door of The Hurst, and nobody except her maid would get out.
That would be an interesting thing for them: it would cause one of those little thrills of pleasant excitement and conjectural exercise which supplied Riseholme with its emotional daily bread. They would all wonder what had happened to her, whether she had been taken ill at the very last moment before leaving town and with her well-known fortitude and consideration for the feelings of others, had sent her maid on to assure her husband that he need not be anxious. That would clearly be Mrs Quantock's suggestion, for Mrs Quantock's mind, devoted as it was now to the study of Christian Science, and the determination to deny the existence of pain, disease and death as regards herself, was always full of the gloomiest views as regards her friends, and on the slightest excuse, pictured that they, poor blind things, were suffering from false claims. Indeed, given that the fly had already arrived at The Hurst, and that its arrival had at this moment been seen by or reported to Daisy Quantock, the chances were vastly in favour of that lady's having already started in to give Mrs Lucas absent treatment. Very likely Georgie Pillson had also seen the anticlimax of the fly's arrival, but he would hazard a much more probable though erroneous solution of her absence. He would certainly guess that she had sent on her maid with her luggage to the station in order to take a seat for her, while she herself, oblivious of the passage of time, was spending her last half hour in contemplation of the Italian masterpieces at the National Gallery, or the Greek bronzes at the British Museum. Certainly she would not be at the Royal Academy, for the culture of Riseholme, led by herself, rejected as valueless all artistic efforts later than the death of Sir Joshua Reynolds, and a great deal of what went before. Her husband with his firm grasp of the obvious, on the other hand, would be disappointingly capable even before her maid confirmed his conjecture, of concluding that she had merely walked from the station.
《Queen Lucia》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →
常见问题
可以免费在线阅读《Queen Lucia》吗?
可以。在 typereader 上免费在线阅读 E. F. Benson 的《Queen Lucia》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。
《Queen Lucia》有配套的有声书吗?
有。《Queen Lucia》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。
《Queen Lucia》是什么难度?
《Queen Lucia》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。
typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →