typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

There was once a lad, and what his real name was nobody remembered, unless it was the mother who bore him; but what every one called him was Ashipattle. They called him that because he sat among the ashes to warm his toes.

He had six older brothers, and they did not think much of him. All the tasks they scorned to do themselves they put upon Ashipattle. He gathered the sticks for the fire, he swept the floor, he cleaned the byre, he ran the errands, and all he got for his pains were kicks and cuffs and mocking words. Still he was a merry fellow, and as far as words went he gave his brothers as good as they sent.

Ashipattle had one sister, and she was very good and kind to him. In return for her kindness he told her long stories of trolls and giants and heroes and brave deeds, and as long as he would tell she would sit and listen. But his brothers could not stand his stories, and used to throw clods at him to make him be quiet. They were angry because Ashipattle was always the hero of his own stories, and in his tales there was nothing he dared not do.

Now while Ashipattle was still a lad, but a tall, stout one, a great misfortune fell upon the kingdom, for a Stoorworm rose up out of the sea; and of all Stoorworms it was the greatest and the worst. For this reason it was called the Meester Stoorworm. Its length stretched half around the world, its one eye was as red as fire, and its breath was so poisonous that whatever it breathed upon was withered.

《Tales of Folk and Fairies》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《Tales of Folk and Fairies》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Katharine Pyle 的《Tales of Folk and Fairies》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《Tales of Folk and Fairies》有配套的有声书吗?

有。《Tales of Folk and Fairies》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《Tales of Folk and Fairies》是什么难度?

《Tales of Folk and Fairies》大约是欧标(CEFR)A2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →