typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

I. The Return THERE WAS SOMETHING about the coast town of Dunnet which made it seem more attractive than other maritime villages of eastern Maine. Perhaps it was the simple fact of acquaintance with that neighborhood which made it so attaching, and gave such interest to the rocky shore and dark woods, and the few houses which seemed to be securely wedged and tree-nailed in among the ledges by the Landing. These houses made the most of their seaward view, and there was a gayety and determined floweriness in their bits of garden ground; the small-paned high windows in the peaks of their steep gables were like knowing eyes that watched the harbor and the far sea-line beyond, or looked northward all along the shore and its background of spruces and balsam firs. When one really knows a village like this and its surroundings, it is like becoming acquainted with a single person. The process of falling in love at first sight is as final as it is swift in such a case, but the growth of true friendship may be a lifelong affair.

After a first brief visit made two or three summers before in the course of a yachting cruise, a lover of Dunnet Landing returned to find the unchanged shores of the pointed firs, the same quaintness of the village with its elaborate conventionalities; all that mixture of remoteness, and childish certainty of being the centre of civilization of which her affectionate dreams had told. One evening in June, a single passenger landed upon the steamboat wharf. The tide was high, there was a fine crowd of spectators, and the younger portion of the company followed her with subdued excitement up the narrow street of the salt-aired, white-clapboarded little town.

《The Country of the Pointed Firs》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《尖枞之乡》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 Sarah Orne Jewett 的《尖枞之乡》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《尖枞之乡》有配套的有声书吗?

有。《尖枞之乡》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《尖枞之乡》是什么难度?

《尖枞之乡》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →