typereader

节选

点任意一个词就能看到翻译

CHAPTER I.

June 18--. Squire Hawkins sat upon the pyramid of large blocks, called the “stile,” in front of his house, contemplating the morning.

The locality was Obedstown, East Tennessee. You would not know that Obedstown stood on the top of a mountain, for there was nothing about the landscape to indicate it--but it did: a mountain that stretched abroad over whole counties, and rose very gradually. The district was called the “Knobs of East Tennessee,” and had a reputation like Nazareth, as far as turning out any good thing was concerned.

The Squire's house was a double log cabin, in a state of decay; two or three gaunt hounds lay asleep about the threshold, and lifted their heads sadly whenever Mrs. Hawkins or the children stepped in and out over their bodies. Rubbish was scattered about the grassless yard; a bench stood near the door with a tin wash basin on it and a pail of water and a gourd; a cat had begun to drink from the pail, but the exertion was overtaxing her energies, and she had stopped to rest. There was an ash-hopper by the fence, and an iron pot, for soft-soap-boiling, near it.

This dwelling constituted one-fifteenth of Obedstown; the other fourteen houses were scattered about among the tall pine trees and among the corn-fields in such a way that a man might stand in the midst of the city and not know but that he was in the country if he only depended on his eyes for information.

“Squire” Hawkins got his title from being postmaster of Obedstown--not that the title properly belonged to the office, but because in those regions the chief citizens always must have titles of some sort, and so the usual courtesy had been extended to Hawkins. The mail was monthly, and sometimes amounted to as much as three or four letters at a single delivery. Even a rush like this did not fill up the postmaster's whole month, though, and therefore he “kept store” in the intervals.

《The Gilded Age》也有逐词同步的有声书:真人朗读全文,读到哪个词,哪个词就会高亮。 听有声书版 →

常见问题

可以免费在线阅读《The Gilded Age》吗?

可以。在 typereader 上免费在线阅读 马克·吐温 的《The Gilded Age》英语原版,不用注册。阅读时点任意一个词,马上就能看到翻译。

《The Gilded Age》有配套的有声书吗?

有。《The Gilded Age》有逐词同步的有声书:读到哪个词,哪个词就会亮起来,可以边听边看文本。

《The Gilded Age》是什么难度?

《The Gilded Age》大约是欧标(CEFR)B2 水平。每个词点一下就能看到翻译,所以学英语的人低一个级别也能读。

typereader 是学英语的最好方法:读真正的书,点任意一个词就能看到翻译,还有逐词同步的音频。 全部图书 · 打开应用 →

在 typereader 上阅读 → 打开应用 →